Остров (Беннетт) - страница 99

Сначала я думал о пилоте, благодаря которому пережил (пусть ненадолго) лучший в своей жизни полет. Потом подумал о стюардессе, единственной, кроме моей мамы, женщины, которая не пожалела для меня улыбку. Но под конец я думал уже о себе. Вот это насчет блаженны, когда вас обижают, вы получите награду на небесах — это же все про меня. Закончив чтение, я вроде как смутился и сказал «аминь», и Флора, стоявшая возле меня со склоненной головой, повторила «аминь», отчего мне полегчало. Мы посмотрели друг на друга.

— Теперь ты, — сказал я.

— Я не умею говорить, — ответила она. — Зато я могу спеть.

— Так спой.

Я ожидал мелодии громкой, жесткой, в духе металл, у меня даже пальцы на ногах заранее поджались, как бывает, когда на шоу талантов выступает кто-то совсем неумелый, зато страшно искренний. Но мои пальчики напрасно беспокоились. Песня оказалась скорее в стиле кантри, в ней попадались хорошие строки о том, что рожденный летать не может удержаться на земле. Самый подходящий псалом в честь упавшего самолета. Наверное, я разинул рот — закончив, Флора вместо «аминь» сказала:

— Ты чего?

Я поспешил захлопнуть рот.

— Не знаю — просто не ожидал от тебя такого. Не думал, что ты выберешь такое.

— А какой песни ты ожидал от меня? — Она снова ощетинилась.

— То есть… — Я попытался выкрутиться. — Если бы ты оказалась на необитаемом острове…

И тут Флора опять поступила необычно. Она единственная из всего клуба «Завтрак» не ответила: «Да я уже на необитаемом острове», а переспросила:

— Как в «Дисках необитаемого острова»?

— Да! — обрадовался я. — Мои родители его обожают.

— Наверное, мы с тобой брат и сестра.

— Ты знаешь, что они устроили однажды розыгрыш — целое шоу о парне по имени сэр Гарри Уитлон, якобы великом исследователе. Его изображал актер, который и выбирал все песни.

— Это очень по-английски.

— В каком смысле?

— Вот вы, американцы, любите президентов. В том самом году в Штатах был убит Кеннеди, и все только и говорили что о заговорах, мнимых и настоящих. А Би-би-си пока что сочинил свой маленький розыгрыш.

— Хм. — С такой точки зрения я никогда об этом не думал. — И какую музыку ты бы выбрала?

Стало уже довольно темно, но я все же заметил, как Флора повернулась ко мне (мы шагали к берегу).

— А ты как думаешь, что бы я выбрала?

Я чуть призадумался.

— «Двадцать один пилот». «Кьюр». «Грин дэй». «Фолл аут бой». «Май кемикэл романс». «Дэмнд». О, — я указал на ее куртку, — и «Моторхэд».

— Эмо и металл.

— Наверное. Ты же… как раз этого типа, правильно?

— Правильно. — Она сердито расталкивала ногами попадавшиеся на пути кусты. — Выходные я провожу на кладбище, приручаю воронов, а после школы, должно быть, стану мастером по татуировкам.