Першинг: «Мне, как профессиональному военному, горько слышать несправедливые упрёки в свой адрес. Я ещё раз готов от лица правительства Соединенных Штатов подтвердить нашу готовность бороться вместе с вами против Оси мирового зла в лице кайзера Вильгельма и австрийского императора Карла.
Мы прекрасно осознаем всю опасность сложившегося положения на фронтах Европы, но из-за постоянной угрозы со стороны германских подводных лодок для наших транспортных кораблей мы не можем резко увеличить число своих войск на континенте. С болью в сердце повторяю ещё раз, американская армия будет полностью готова только к середине августа – началу сентября».
Клемансо: «Генерал, согласно выкладкам нашего объединенного штаба для полного контроля обстановки на случай нового немецкого наступления нам необходимы 250 тысяч американских солдат в июне и столько же в июле. Только такое вливание в ряды союзных войск позволит нам не только остановить врага, но и даже начать своё наступление на некоторых участках фронта».
Першинг: «К моему большому сожалению, я должен сказать, что американская армия на сегодняшний день имеет всего только четверть миллиона обученных солдат, которых мы и собираемся полностью перебросить к середине августа».
Клемансо: «Вы жестоко разочаровали меня этой горькой правдой. генерал, но лучше познать её сейчас, чем в час жестокого испытания».
Першинг: «Я очень сожалею, господин президент, что мои слова огорчили Вас, но, поверьте мне, это всё, что может выставить Америка на данный момент. Единственным утешением Вам, может быть, послужат мои заверения от лица правительства, что механизм американской военной помощи уже полностью запущен и с каждым днём набирает обороты. Уже открыты сотни вербовочных пунктов приёма добровольцев и солдат запаса. Американская промышленность уже начала переориентироваться на военные заказы моего правительства, непрерывным потоком заполняя склады и арсеналы своей отменной продукцией. Поверьте, что четверть миллиона человек, что мы имеем сейчас, это только верхушка айсберга, и к концу года вы получите миллион солдат и даже больше».
Ллойд-Джордж: «Это всё прекрасные перспективы недалекого будущего, до которого немцы вряд ли дадут нам спокойно дожить».
Фош: «Согласно ли американское командование помочь теми силами, которые есть сейчас в его распоряжении? Это крайне важно, в любой день немцы могут возобновить наступление на Париж».
Першинг: «По мнению моего штаба, они вряд ли смогут сделать это в ближайший месяц. Их потери за два месяца наступления огромны».