— Хью, а помните, в прошлый раз мы беседовали о реинкарнации? Вы еще тогда сказали, что не верите в ретрогипноз. Мол, это сплошное шарлатанство.
Он вытащил из кармана трубку и внимательно осмотрел ее.
— Ну, не то чтобы я совсем уж никому не доверяю. В любой области есть прекрасные специалисты.
Изнутри дома донесся какой-то звон, — возможно, разбилось стекло или что-то упало на металлическую поверхность. Они оба одновременно посмотрели туда, а потом снова повернулись друг к другу. На лице Хью появилось выражение озабоченности, смутившее Чарли.
— Я против того, чтобы играть с оккультными явлениями, — закончил он.
— Вы полагаете, что ретрогипноз — игра?
— Это зависит от того, как к нему относиться, и от того, кто проводит сеанс. Сам по себе ретрогипноз — занятие солидное. Только очень опасное. А большинство так называемых гипнотизеров считают его игрой, отчего все становится еще более опасным.
Он пристально посмотрел ей в глаза.
Не лезь куда не надо, сучка.
Почувствовав резь в глазах, Чарли заморгала. Ей захотелось, чтобы Хью отвел наконец взгляд. Она коснулась чашки, и сразу заныли порезы на руках.
— И в чем же заключается опасность?
— Гипнотизеры вроде медиумов. Они помещают людей в состояние измененного сознания, пытаются дотянуться до других реальностей, до других измерений и вступают в контакт с силами, которые совсем не хотят, чтобы с ними контактировали, беспокоят потусторонние сущности, не имея на это никакого права.
Он щелкнул зажигалкой и подержал руку над пламенем, защищая его от ветерка. По телу Чарли разливался холод.
— А как можно убедиться, что ты действительно жил раньше?
— Необходимо получить свидетельство.
— Какого рода свидетельство?
Хью поправил табак в трубке большим пальцем.
— Какую-либо информацию о том, что случилось в предыдущей жизни и чего никто другой из ваших современников не знает. То, чего вы не могли узнать никаким иным путем, только если и впрямь жили раньше. — Он поднял глаза. — Это вовсе не должно быть чем-то невероятным. Между прочим, заурядные вещи как раз более убедительны, поскольку куда меньше вероятность, что о них упоминается в исторических книгах.
Заурядные вещи… Вроде медальона.
Медальона, который она откопала и про который никому более из ныне живущих не известно?
— А может ли информация о предыдущей жизни помочь людям разобраться с их фобиями? Я слышала про такие случаи.
— Вы хотите сказать, что, допустим, некто боится воды из-за того, что в предыдущей жизни утонул?
— Ну да, что-то в этом роде.
— Такому человеку надо просто научиться как следует плавать. Если сказать бедняге, что он-де утонул в шестнадцатом веке, при гибели Непобедимой армады, то это вряд ли ему поможет.