— Сколько продержится Билли? — спросил Ричер.
— Если Нобл всерьез возьмется за дело?
— Даже если нет, я полагаю, — сказал Ричер. — Билли может сморозить какую-нибудь глупость в любой момент, совершить незначительную ошибку, и Нобл насторожится. Не забывай, перед ним маячит большой приз. Те, кто в этом разбирается, говорят, что здесь творятся серьезные дела. Сделано в Америке. Прямо из дверей фабрики. Поставки по полной программе, в фабричной упаковке. Он воспримет происходящее как личный вызов. И начнет охоту. Он устранит последнюю утечку. Сейчас не то время, чтобы рисковать и говорить всю правду. Я уверен, что другое очевидное желание твоей клиентки состоит в том, чтобы ее сестра не попала в запертую палату больницы.
Брамалл снова посмотрел в сторону дома.
— Думаю, решения, которые они сейчас обсуждают, невозможно принять быстро, — сказал он.
— При обычных обстоятельствах — конечно, — ответил Ричер. — Но сейчас они не могут тянуть.
— Сколько времени у нас есть?
— Мой инстинкт подсказывает, что нам нужно убраться отсюда через два или три дня.
— А до тех пор мы ничего не должны говорить Ноблу, — сказал Терри.
— Мне это будет совсем не трудно, — заметил Ричер. — Но у тебя лицензия штата Иллинойс.
— Расскажи мне об этом. У нас имеются заслуживающие доверия улики против Артура Скорпио из Рапид-Сити, Южная Дакота, на территории Западного дивизиона, указывающие на то, что он координирует сеть распространения наркотиков, невидимую для УБН, но захватывающую как минимум Вайоминг и Монтану, что он использует последний сохранившийся у них источник, подобный Эльдорадо, и раскрытие этого дела будет объявлено большим триумфом и выдающимся успехом местных копов. Я могу преподнести им его на тарелочке. Более того, мой профессиональный долг обязывает меня поступить именно так, если и когда я узнаю, что преступление совершено или будет совершено. И я уже не говорю о том, что у меня есть моральные обязательства. Я должен рассказать Ноблу все, что мне известно.
— Пока — нет, — сказал Ричер.
— Потому что незаконное снабжение данного региона наркотиками нельзя прекращать? По крайней мере, до тех пор, пока моя клиентка не организует наполовину легальное снабжение откуда-то еще?
— Расслабься, — сказал Ричер. — Ты в отставке.
— Это моя вторая карьера.
— В ней меньше правил, чем в первой.
— Но больше, чем у тебя.
— У меня тоже есть правила, — возразил Джек. — Причем много. Одно из них гласит, что раненый ветеран должен иметь право на презумпцию невиновности. Однако другое гласит, что следует уйти до того, как появляется правительство. Так что я согласен: нам нужно завершить трудную работу.