Нобл спросил, почему на звонок ответил Ричер, и тот выдал ему невнятное объяснение, сказав, что Брамалл отправился прогуляться, а поскольку там, судя по всему, не работает мобильная связь, оставил телефон.
— Миссис Маккензи наняла Брамалла, верно? — продолжал Кирк. — За деньги.
— Да, — ответил Ричер.
— А вас — нет.
— Меня — нет.
— В таком случае мне лучше поговорить с вами. Миссис Маккензи услышит то, что вы мне скажете?
— Да.
— Отойдите от нее как можно дальше.
Ричер направил телефон в сторону оврага и зашагал туда, якобы в поисках лучшего приема. Там он встал на камень и спросил:
— Что происходит?
— Я думаю, что вы нашли ее сестру, — сообщил ему в ухо Нобл.
— Почему?
— Вы хотите сказать, что я ошибся?
— Я хочу знать, с чего вы взяли, что мы ее нашли?
— На самом деле это было совсем не трудно. Вы же знали, что она прячется где-то там.
— Территория огромная.
— Это описание, — сказал Нобл, — а не отрицание.
— Отыскать окопавшегося человека на громадной территории с лесом и множеством маленьких домиков практически невозможно.
— Еще одно описание.
— Я могу заниматься этим хоть целый день, — заявил Ричер. — Я служил в армии.
— Мне нужна Роуз Сандерсон, — потребовал спецагент.
— Зачем?
— Я хочу получить информацию и закрыть дело.
— Для этого у вас имеется Билли.
— Именно из-за него мне и нужна Сандерсон. Я думаю, Билли мне врет. Он хвастается — либо ради развлечения, чтобы заставить меня гоняться за призраками, либо чтобы потешить свое самолюбие. Некоторые дилеры просто обожают приврать про то, что они могут доставать отличную «дурь», чтобы казаться крутыми. Они прямо такие все из себя и тому подобное. Но прежде, чем я закрою дело, мне нужны подкрепляющие показания его клиента. Просто на всякий случай. Чтобы прикрыть задницу.
— Что вам сказал Билли?
— Он якобы продолжает продавать то, что всегда продавал, а именно отечественный оксикодин и фентанил, с фирменными знаками, в коробках, упакованных в Штатах.
— Пустое хвастовство, — сказал Ричер. — Вы же сами говорили, что такое невозможно.
— Невозможно, и я могу это доказать. Все лекарства такого рода имеют штрих-код, и их передвижение отслеживается. Буквально каждой таблетки. У нас имеется доступ к данным, и нам известно, что в настоящий момент утечка равняется нулю.
— Значит, он врет.
— Если не считать того, что ему известны вещи, которые он знать не должен. Правила упаковки изменились. Но Билли сообщил нам новую рекламную информацию, которая находится на внутренней части коробок, предназначенных для больниц. Их никто не видит.