— Тогда в чем ваш интерес?
— Вы не поймете, — ответил Ричер.
— Почему?
— Я не уверен, что понимаю сам.
— А вы попробуйте, — предложил Брамалл.
— Все очень просто: мне стало грустно, когда я увидел кольцо. Это было неправильно.
— Вы закончили Вест-Пойнт?
— Много лет назад.
— А где ваше кольцо?
— Я не стал его покупать.
Брамалл снова принялся нажимать на кнопки. Проверил список звонков, поискал старые голосовые сообщения. Однако ничего не нашел. Тогда он вошел в другое меню и выбрал вариант: считать новым сообщением. Теперь экран показывал, что есть одно новое сообщение, как в тот момент, когда Ричер взял в руки телефон. Возможность дезавуировать действия подчиненного. Один ноль в пользу Бюро.
— То, что в раковине лежат тарелки, еще ничего не значит, — сказал Терри. — А если он неряха? И то, что он оставил телефон дома, может иметь тысячу объяснений. Скорее всего в горах мобильник не работает. Там нет сигнала. А отсюда видна башня в Ларами. Вполне возможно, что он никогда не берет с собой телефон.
— Однако складывается впечатление, — возразил Ричер, — что Скорпио рассчитывал сразу получить ответ.
— А вы верите в историю про медведя и пуму? — спросил Брамалл.
— У шерифа были некоторые сомнения, — ответил Ричер. — Он думает, что Портерфилда могли ударить ножом или выстрелить ему в живот, после чего его бросили в лесу, чтобы природа довела дело до конца.
— Может быть, Билли убил Портерфилда, чтобы занять его место. А теперь кто-то другой проделал то же самое с Билли. Взявший меч от меча и погибнет. Что посеешь, то и пожнешь.
— Мне все равно, — сказал Ричер. — Я здесь для того, чтобы найти Сандерсон. И не более того.
— Эта история может не иметь счастливого конца, — заметил Брамалл. — В особенности если она продала кольцо мелкому наркоторговцу. Вам может не понравиться то, что вы узнаете.
— Думаю, кольцо кто-то украл. Вы сами так говорили.
— Да, я надеюсь, — сказал частный детектив. — Потому что рано или поздно я должен что-то рассказать сестре Сандерсон. А потом вручить ей счет. Иногда это проходит не лучшим образом.
— Насколько велик счет?
— У нее собственный дом на озере. Она может позволить это себе.
— А вы того стоите?
— Обычно — да.
— Ну, и каким будет ваш следующий шаг?
— Я думаю, она где-то рядом, — сказал Брамалл. — Мне кажется, я близок к концу расследования. Полагаю, Билли — ее единственная связь с миром. Мы подошли к последнему покрову. Она либо отдала ему кольцо сама, либо его украл сосед и отдал Билли.
— Неплохо для ФБР, — заметил Ричер. — К тому же Билли водит снегоочиститель. Он знает местные дороги. Идеальное прикрытие для перемещения и снабжения клиентов. И погода не сможет его задержать. Однако его территория должна быть очень большой. Как вы сказали, здесь семьдесят миль равны двум кварталам. До самого дома, где родилась Сандерсон, если уж на то пошло. Я предполагаю, вы уже там побывали?