Ричер и Брамалл последовали за женщиной в дом. Стены в комнатах были обиты теми же досками, что и снаружи, но отполированными и не пострадавшими от погоды. Кухня оказалась темной, с низким потолком. Хозяйка разлила лимонад по стаканам, и они уселись за стол.
— Вы частные детективы? — спросила она.
— Я — да, — ответил Брамалл.
Женщина перевела взгляд на Ричера.
— Я военный следователь, — сказал тот.
Что было правдой — в историческом аспекте.
— Сай умер в прошлом году или в позапрошлом? — спросила она.
— В прошлом, — ответил Ричер. — В начале весны.
— Я не очень хорошо его знала. Мы встречались всего раз или два. Он показался мне человеком, склонным к одиночеству, постоянно куда-то уезжавшим и приезжавшим.
— А как он зарабатывал на жизнь?
— Никто из нас не знает.
— Нас? Вы говорили о нем с другими людьми? — спросил Ричер.
— Да, так часто поступают соседи. Если вам это не нравится, мистер, отправляйтесь жить на Луну.
— И так думали все?
— Мы считали, что он одиночка, который постоянно куда-то уезжает и приезжает.
— И никто не видел женщину, которая с ним жила?
— Ни разу, — сказала хозяйка дома.
В ее голосе прозвучала уверенность.
— А слышали вы когда-нибудь имя Серена? — задал Ричер новый вопрос.
— За всю жизнь?
— Здесь, недавно.
— Нет, — ответила женщина.
— А Роуз?
— Нет.
— Сандерсон?
— Нет.
— Мы нашли кое-какие вещи в доме Портерфилда.
— Какого рода?
— Случайные предметы женской одежды и туалетные принадлежности. Совсем немного. Очень слабые улики.
Женщина промолчала.
— Насколько слабые? — поинтересовалась она после паузы.
— Ванной комнатой пользовались два человека.
— Ха, — сказала хозяйка.
— И что это значит?
— Это значит, что однажды у меня возникли сомнения. Но в конце концов я решила, что ошиблась.
— А почему у вас возникли сомнения? — уточнил Ричер.
— Я направлялась по грунтовой дороге к повороту на Мьюл-Кроссинг. Он ехал навстречу, в сторону дома. Тут редко встречаешь другую машину. Это сразу вызывает любопытство. Заставляет вернуться на свою полосу, ну и так далее. Ты не хочешь ни с кем столкнуться. В результате мы разъехались. Наверное, помахали друг другу. Ничего особенного. Вот только мне показалось, что я заметила на пассажирском сиденье рядом с ним девушку. Так, мимолетное впечатление. Она сгорбилась и отвернулась, вжавшись в сиденье. Я не видела ее лица.
— Сколько ей было лет?
— Не слишком молодая. Не девочка. Но миниатюрная и проворная. Так мне показалось. Она сильно извернулась, чтобы спрятать от меня лицо.