- Держите люк заблокированным, - приказала она Икс-Джею. - В мое отсутствие на борт никого не пускать.
- Само собой. Обождите, ваша светлость! Вы же забыли взять хоть какое-нибудь оружие! Ох уж эти женщины, - пробормотал компьютер, не повышая, однако, на нее голоса.
- Спасибо, Икс-Джей, - откликнулась Мейгри, с трудом взбираясь по трапу, подобрав юбки. - Но, насколько мне известно о системе охраны адонианца, я в его дом и столового ножа не пронесу.
- Вы же сами сказали, что этому типу нельзя доверять. Послушайте, ваша светлость, - с горячностью заговорил Икс-Джей, - у меня есть пластиковая взрывчатка, которая по виду и по вкусу - прямо как жевательная резинка! Возьмите одну пластиночку в рот, и никто ничего не заподозрит. Не забудьте только одно: не выдувайте пузыри…
- Нет, Икс-Джей, спасибо. Не понадобится. Остановившись на верхней ступеньке трапа, Мейгри распахнула люк и посмотрела на обширную территорию Форт-Ласкара, обнесенного стенами. На плацу отделение занималось строевой подготовкой; под палящим солнцем мужчины и женщины стучали каблуками под руководством сержанта, напоминающего бульдога. В другом месте репетировал гарнизонный оркестр, издавая бодрые звуки духовой музыки и барабанов. По небу темными пятнами на фоне тошнотворно зеленого солнца проплывала пятерка суборбитальных истребителей. Над базой загрохотали звуковые бьющие по нервам волны, от которых задребезжали стекла.
Стоя на трапе, Мейгри, перед тем как спуститься, постояла, опершись локтями о края люка и оглядывая людей, здания, стены, пустынный, унылый горизонт.
Саган был далеко, но в то же время близко, настолько близко, что, казалось, протяни она руку - и дотронется до него. Он ходил возле нее, парил над ней черным ангелом. Стоило ей только заговорить, он ответит.
Мысленная связь между ними была прочной, как никогда, даже в юности, в пору их куда большей близости, чем сейчас.
- Может, и нет, - сказала она себе. - Тогда нас связывали свет, разум, победа, красота. Мы были сильными, бессмертными, непобедимыми. Мы были молоды. Но теперь мы с тобой связаны куда более крепкими узами: тьмой, возрастом и опытом, печалью и болью, страхом… и смертью.
- Ваша светлость, еще раз подумайте! - заголосил Икс-Джей, высунувший из люка выносной блок, заполошно мигая лампочками, елозя ручками. - Адонианец опасен! Не ходите к нему одна и без оружия!
Мейгри легонько коснулась черной ткани чадры, под которой у нее на груди была спрятана шкатулка из розового дерева.
- Я не собираюсь идти без оружия, - сказала она, напряженно и угрюмо всматриваясь в небеса, в грозовые тучи, собирающиеся на горизонте. - И буду я не одна.