– Йоттафлопы, – повторил Та Шу. – Мне нравится это слово. Это значит очень быстрый?
– Очень быстрый. Не очень умный, как мне кажется, из-за проблем с программированием. Но быстрый, это уж точно.
Потом Анна представила нескольких жителей вольного кратера, сидящих за столом, и предложила гостям присоединиться. Анна села рядом с Та Шу.
– Сейчас одна из главных проблем, – сказала она, – что мы не можем напрямую связаться с Пэн Лин и не понимаем, кто говорит от ее имени. А еще от какого-то бота идет прямо-таки лавина сообщений, он внедрился во многие китайские системы. В обоих случаях проблема может заключаться в языковом барьере, но точно мы не знаем. Можете поговорить с ними и высказать свое мнение?
– Конечно, – ответил Та Шу.
Он надел наушники и стал задавать вопросы по-китайски. Сидящая рядом с Джоном Семплом Валери едва его понимала, так быстро он говорил, но разобрала, что из Пекина ему сказали, будто Пэн Лин сейчас скрывается и находится в безопасном месте. Пэн Лин хочет поговорить с Та Шу, но не сразу, потому что сейчас она разбирается с демонстрациями в Пекине и дезертирством военных. Она свяжется с ним, как только сможет.
Та Шу перевел это тем, кто не говорил по-китайски. Валери не знала, стоит ли этому верить.
– Ее оттеснили, – встревоженно сказал он. – Придется подождать, когда она сама позвонит.
Он безрадостно передернул плечами, встал и осторожно подошел к перилам, чтобы осмотреть кратер.
– Вы знаете, что ей сказать, когда наконец с ней свяжетесь? – спросила вдогонку Валери.
– Наверное. – Он оглянулся на сидящих за столом: американцы, одна русская, несколько человек, которых Валери видела летающими по вольному кратеру. Она не знала, что о них думает Та Шу. – А что касается второго собеседника, – добавил Та Шу, – то он назвался ИИ, работающим в системе «Золотой щит». И кажется, хочет помочь. И я задумался, не может ли тот большой компьютер, который вы упомянули, послужить убежищем для этого ИИ. Есть ли способ перевести его сюда и сделать что-то вроде его копии? Вам хватит для этого йоттафлопов?
Жители вольного кратера переглянулись и посовещались, Анна задала им несколько вопросов и наконец сказала:
– Да, и вопрос не в мощности здешнего компьютера, а в ширине канала для загрузки. Но мы вроде бы можем установить лазерную связь. Если этот ИИ передаст нам свою память и программу с помощью лазерного луча, мы его сохраним. Кубиты у нас есть.
Та Шу кивнул.
– Тогда займитесь этим, он может нам пригодиться.
Все снова углубились в работу на расставленных по столу экранах. А Та Шу тем временем подошел к своему и задал еще несколько вопросов, снова с такой скоростью, что Валери едва их разобрала. Что-то про отчаяние, конец игры, последнее средство. Потом он прошептал что-то и поднял взгляд на Валери.