Это описание, по приказанию генерал-фельдмаршала графа Миниха, составил капитан Манштейн.
Примечание. Подлинник этой записки писан на двух листах сильно пожелтевшей бумаги, на немецком языке, кажется, рукою переписчика 1736 г., и только подпись руки Манштейна. Документ был сложен в пакет. Список с этого «описания» весьма обязательно сообщен в распоряжение «Русской Старины» академиком А В Бычковым.
Ред. журн.
ГЕНЕРАЛ МАНШТЕЙН
Очерк его жизни
1711–1757
Биография Манштейна впервые явилась в 1759 году, т. е. два года спустя после его смерти; затем сведения о нем приведены были почти при всех изданиях его Записок на французском, немецком и русском языках и отсюда вошли в разные биографические и энциклопедические словари.
Считаем не лишним привести здесь некоторые из этих сведений, но при этом значительно дополняем их новыми данными, извлеченными из подлинных бумаг, хранящихся в наших архивах.
Христофор Герман фон Манштейн родился в Петербурге 1-го сентября 1711 г. Отца его звали Эрнст-Себастиан фон Манштейн, а мать — Доротея фон Дитмар, из шведского дворянского дома, владевшего многие десятки лет поместьями в Лифляндии. Предки Манштейна, происходившие от старинного богемского дома, вследствие религиозных преследований бежали в польскую Пруссию. Отец Манштейна вступил в военную русскую службу в царствование Петра Великого; повышаясь в чинах с одной степени на другую, наконец дослужился до генерал-поручика и был комендантом Ревеля. От брака с девицею Дитмар он имел четверых детей: двое умерли в малолетстве; дочь была в замужстве за Герсдорфом, который умер в чине капитана русской службы. Вдова его еще жила в 1772 году при матери в Лифляндии.
На воспитание Манштейна обращено было должное внимание. Отец преподавал ему начала математики; с самых малых лет приучал его к телесным упражнениям и к перенесению всяких трудностей, для этого постоянно брал его с собою в своих путешествиях; дал ему наставника и до 13-летнего возраста посылал его учиться в Нарвское училище.
Около этого времени, в Петербург приехал Кальзов, офицер, впоследствии (1772 г.) генерал прусской службы, приятель Манштейнов. Найдя в юном Манштейне склонность к военной службе, Кальзов взял его с собою в Берлин и определил в кадеты; там юноша продолжал свои упражнения. Спустя три года, молодой Манштейн пожалован в подпоручики полка маркграфа Карла, а вскоре потом и в поручики.
В начале 1736 г. он получил отпуск для посещения своих родителей в Лифляндии. Тут стали его уговаривать вступить в русскую службу; сначала он отказывался, но потом решился, вследствие приглашения императрицы Анны, и был назначен капитаном гренадер в Петербургском полку.