– Эй, – закричал Бен, – тут на одной бутылке написано: «Лос-Аламос, тысяча девятьсот сорок пять»[22]. Это то, о чем я думаю?
– Забей, – откликнулась Оснат из какого-то еще более отдаленного ряда, – у меня тут на коробке написано «Театр „Глобус“, тысяча шестьсот первый».
– В каком смысле?
– В таком, – послышался с другой стороны голос мадам Вентор, – что у нас есть переживание человека, который видел спектакль Шекспира в реальном времени. Может быть, с самим Шекспиром в одной из ролей.
– А-а, – ответил Бен.
– В любом случае я выиграла у вас обоих, – провозгласила мадам Вентор. – У меня тут маленький запечатанный пакетик, в нем несколько десятков зерен пшеницы, а на нем наклейка: «Троя». Вольф всегда говорил, что он ничего не придумал сам, а только нашел и изучил эту технику. Сама техника существовала испокон веков. И он не врал.
Они ходили от стеллажа к стеллажу и громко рапортовали о своих находках.
– Победа в стометровке на Олимпиаде, – закричал Бен.
– В каком году? – услышал он голос Оснат справа и сзади.
– Не написано.
– Тогда не считается, – отрезала Оснат. – У меня тут десять дней езды верхом на слонах.
– Подумаешь!
– Вместе с Ганнибалом.
– Мм, ладно. А у меня какие-то маленькие металлические бочонки с такими странными красными наклейками.
– Не открывай. Это особые контейнеры для заморозки. Сухой лед, или жидкий азот, или как это еще называют. Я помню, как Вольф покупал такие в Англии, – послышался голос мадам Вентор. – Я не могла понять, зачем они ему нужны. Эй, тут есть ходьба по проволоке без страховки между двумя зданиями в Париже.
– Ерунда! У меня тут три года выступлений в цирке, – закричал Бен в ответ.
– Друзья, торжественно заявляю, что нашла бутылку оливкового масла с переживанием человека, который присутствовал при провозглашении независимости в сорок восьмом, – закричала Оснат. – Но снизу подписано: «Качество среднее, стоял далеко».
– «Ужин с Эрнестом Хемингуэем, – прочел Бен этикетку, – но без десерта».
– Это просто сокровищница, – откликнулась Вентор, – невероятно, просто сокровищница.
Оснат собиралась громко прочесть этикетку на старой бутылке рома, стоявшей на полке перед ней («Полуфинал кубка мира 1970, Италия – ФРГ, хорошее место на нижней трибуне»), – но тут у нее в кармане штанов зазвонил телефон.
– Что это? – закричала мадам Вентор.
– Это я, это я, мой телефон, – громко ответила Оснат и вытащила мобильник. Номер был незнакомый.
– Здо́рово, что тут ловят телефоны, – отозвался Бен и добавил: – Ничего себе, я нашел три бутылки с надписью «Ватерлоо», с точки зрения трех армий.