– А у меня такой вид, как будто мне весело?
– Нет.
– Какую воду, Ретанкур?
– Сливной бачок.
Адамберг нахмурился.
– Она живет одна?
– Да.
– Сколько времени это продолжается?
– Больше двух месяцев. Вроде бы полная ерунда, но…
– Лейтенант, это не похоже на полную ерунду.
Комиссар встал и медленно прошелся по кабинету, скрестив руки на груди.
– Что-то вроде сигнала, не так ли? – произнес он. – Как будто всякий раз, как она входит, он ей говорит: “Я здесь”.
– Или того хуже: “Я тебя вижу”.
– Она так думает? Что там камера?
– Да.
– И вы тоже.
– Да.
– Насчет картинок. Был один такой случай, месяцев семь назад. Все началось в Роморантене. Со сливного бачка. Некоторое время спустя все оказалось выложено в интернет. Лицо женщины было вполне узнаваемо. Ее не пощадили, туалет находился в ванной комнате.
– Здесь тоже.
– Та женщина покончила с собой.
Адамберг несколько секунд молча расхаживал по кабинету, скрестив руки и сжав кулаки.
– Конечно, – снова заговорил он, – жалобу на шум воды никто рассматривать не станет. Она знает своего соседа?
– Она никогда его не видела.
– Откуда она знает, что это мужчина?
– По имени на почтовом ящике: Реми Марлло. С двумя “л”.
– Секунду, я запишу. Получается, он ее избегает. Он выходит, когда она уже ушла, и возвращается раньше ее. У нее четкое расписание?
– Нет.
– Значит, он, вероятно, за ней следит. А по выходным?
– Он постоянно на месте. Со своим сливным бачком.
– Это ваша подруга?
– Что-то вроде того. Если у меня вообще есть подруги.
– Больше всего меня удивляет, что вы со мной об этом заговорили. Зная вас, я бы подумал, что вы, скорее всего, решили бы проблему сами. Пришли бы на место, сняли устройство, изъяли записи, сцапали мужика и порвали бы его на куски.
Вошел Вейренк и положил ксерокопии на стол Адамберга, с удивлением взглянув на напряженное лицо Ретанкур.
– Тебе удалось с ними связаться? – спросил у него Адамберг.
– Да.
– Кто придет?
– Все.
– Прекрасно. У нас есть еще двадцать минут.
– Я побывала у нее однажды вечером, – призналась Ретанкур. – Облазила всю ванную, искала камеру, осмотрела стены, радиатор, сушилку для волос, зеркало, вешалку для полотенец, сифоны, даже лампочки в светильниках. Ничего.
– Вентиляционная решетка есть?
– Конечно, во внешней стене. Я ее разобрала. Ничего.
– Потом проникли к нему.
– Да. Грязь, вонь. И видно, что никто там постоянно не живет, это временное убежище. Я обследовала туалет – тоже ничего. Никакой порнухи – ни журналов, ни DVD, ни фото, и на компьютере тоже ничего. Может, просто сливной бачок сломался, – добавила она с недовольной гримасой.