Даниель закурил новую сигарету. Он взглянул на дождь за окном сквозь сигаретный дым. «Только тумана не хватает, чтобы погода была в полной мере отвратительной» — пронеслась мысль в его голове. Но его размышления развеялись сразу, когда где-то вдалеке, словно тихое эхо, стали разносится отголоски голосов. Будто шёпот, но через пару минут перерастающий в настоящий гул. Агата увидела, как детектив устало потирает виски рукой и морщится от боли. Его снова накрывает приступ.
— Я зайду в ресторан. Устал сидеть здесь, пока ждем этого хмыря. Если что, звони — ответил Даниель, выбросил окурок в пепельницу, и вышел из машины. Из-под водительского сидения он достал сумку с ноутбуком. В голове голоса уже звенели как трель колокольчиков, перебивая друг друга. Множество голосов. Но это ненадолго. Детектив всегда знал, что гул утихнет, когда он услышит её голос. Голос, который никогда не забудет.
Зайдя внутрь, Даниель увидел, что интерьер был ещё лучше и роскошнее, чем экстерьер. Мебель ручной работы, латунные светильники в стиле подсвечников объёмные узорчатые обои — всё говорило о состоятельности этого места. Лишь панорамные окна добавляли немного прохлады внутрь зала: из-за вида пасмурной погоды на улице. Детектив подошёл к крайнему столику в стороне, противоположной панорамной стены. Взяв меню, он нашёл страничку с десертами и обратился к официанту:
— Добрый день. Черный чай и две порции чизкейка. И где у вас уборная?
— В конце коридора последняя дверь слева — ответил официант, указав пальцем в нужном направлении.
Даниель прошёл до конца коридора и вошёл в мужскую уборную. Она представляла собой небольшую комнату, в конце которой слева находилось две белые кабинки с унитазами, а напротив них на стене были установлены писсуары. Детектив подошёл к раковине взглянул на себя под светом освещения: синяки под глазами, помятый вид лица, небольшой отёк от похмелья. Все так и говорило о том, что кошмары, алкоголь и бессонница его частые, ночные гости. Он открыл кран, сомкнул ладони под ним и наполнил их холодной водой. Умылся, и почувствовал небольшое облегчение. Проделав это действие несколько раз, он стал разбирать слова среди гула голосов:
— Ты неблагодарный выродок
— Если бы ты был рядом сейчас, отхватил бы ещё разок от нас…
— Ты хренов выпендрёжник, а не детектив.
— Ты… ты… ты… — и голоса снова забубнили, после чего стихли окончательно. И он услышал тот самый голос. Её голос.
— Даниель, ты так устал. Почему бы тебе не взять выходной? — раздался голос девушки. Она появилась у него за спиной. Девушка среднего роста с платиновыми волосами, в голубой рубашке, под которой была белая майка. И на груди расплывалось темно-красное пятно крови.