Даниель заметил странную пару молодых парней, которые стояли возле красной Мазды MX-5. Увидев Агату, они прыгнули в салон машины, и подъехали к ней.
— Эй, красотка, не хочешь с нами прокатиться? — спросили парни. Агата окинула их взглядом, и поняла, что у парней не хватало фантазии даже одеться по-разному. Черные майки с огненной надписью «Trasher», камуфляжные штаны с подкатом, белые кроссовки. Широкие солнечные очки в серебряной оправе. Выбритые виски, зализанные на правый бок остатки причёски. Единственное, что их различало — это цвет волос. Один был брюнетом, а второй русым. Пестрели как модели с обложки. От них веяло деньгами и наглостью. Ощущением того, что они себе могут позволить всё, что угодно. Это было единственным, что бесило Агату в парнях. И отбивало желание их очаровывать и выкачивать из них энергию. Её главным принципом было то, что она может позволить себе всё, что угодно. А не они.
— Конечно, всю жизнь мечтала поехать с сынками, которые тратят папины денежки, чтобы казаться круче.
— Эй, сучка, я тебе сейчас двину, как следует, и поедешь в багажнике. Да ты хоть знаешь, на кого свой рот открываешь? Мне ничего не сделают, если я тебя хоть завтра на побережье трупом выкину. А? Что теперь скажешь… — и брюнет заткнулся, когда рядом прозвучал выстрел, и зеркало заднего вида разбилось.
— Девушка опаздывает на вечер, я бы просил вас не задерживать её. Ради вашего же блага, — сказал Даниель, и ствол его кольта дымился.
На лице Агаты появилась улыбка.
— Э, урод, я тебя за машину убью — сказал русый, после чего лобовое стекло рассыпалось от второго выстрела.
— Ты уверен? — переспросил Даниель
— Да черт с вами, психи ненормальные — сказал второй, и, надавив на педаль газа, дёрнул с места по дороге в другую сторону. Агата медленной и игривой походкой дошла до Шеви и села на пассажирское место.
— Ты такой джентльмен — сказала она, и расплылась в приятной улыбке благодарности.
— Боюсь, если бы я этого не сделал, на два холодных трупа было бы больше — с сарказмом ответил детектив. На лице Агаты улыбка не исчезла, но было видно, что оно всеми своими фибрами показывало выражение: «Вот же засранец!»
Даниель отъехал от своего дома, и направился в сторону набережной, к ресторану «Lucie Creole», где в первый раз встретился с Биллом. Дорога шла плавно под колёсами, хоть и недавно лил дождь, как из ведра. Было жарко, и лужи высохли быстро. Они проезжали по центру города, и огни фонарей бликами проникали в салон автомобиля. Они отсвечивали желтыми линиями на атласном жилете детектива. И на черном, как смоль, платье Агаты. От этих отблесков огней на одежде её глаза горели ещё ярче. Детектив смотрел на неё, но на миг ему показалось, что вместо рыжих волос он увидел волосы цвета платины. И любимые зелёные глаза. Что в этом черном обворожительном платье сидит Триша, а не Агата. Он прищурился и помотал головой, а после стал смотреть на дорогу. Даниель молчал и не сказал ни слова, но улыбка с лица Агаты исчезла, и у неё стал обеспокоенный вид. Через десять минут они подъехали к летнему дворику ресторана «Lucie Creole». Даниель и Агата вышли, и улыбнулись, увидев созданную ими феерию. Из семи парней, что стояли в разных частях дворика, их узнал только Билл. Он подошёл к детективу и спросил: