Да, человек назвавший себя советским летчиком Сергеем Буковским, был тем самым Антоном Родзинский, сыном кобринского помещика, насильником и убийцей, от лап которого бежали в лес старый Юзеф Колчинский и его внучка Августина.
Как только гитлеровцы оккупировали Западную Белоруссию и вместе с ними вернулся отец, Антон Родзинский пошел в услужение. Сначала его сделали сельским полицаем, потом взяли в жандармерию, затем перевели в город и определили в разведывательно-диверсионную школу. Он прошел ускоренные курсы и, проявив недюжинные провокаторские способности, стал ценным сотрудником гестапо, которому выдал немало советских патриотов, коммунистов и комсомольцев. Его усердие поощрялось денежными премиями, ценными подарками, он был представлен к железному кресту второй степени.
Короче говоря, оберштурмбанфюрер СС Зингер имел все основания надеяться на Антона Родзинского как на одного из искусных исполнителей задуманной операции. В глубине души Зингер понимал, что «акции возмездия и устрашения» лишь разжигают пламя народной ненависти и способствуют росту партизанских рядов. Удары, считал он, надо наносить прежде всего по партизанским лагерям и базам, по большевистским подпольным центрам и группам, которые можно выявить с помощью широко разветвленной агентуры. Надо всюду внедрять, насаждать своих людей. Это наиболее действенный способ борьбы. Как говорят русские, клин вышибают клином.
Размышляя таким образом, оберштурмбанфюрер Зингер надумал заслать нескольких агентов под видом советских летчиков. Он разом повеселел от этой, как казалось ему, счастливо найденной мысли. Расхаживая по кабинету, уставленному старинной мебелью из музея, Зингер довольно потирал руки. Все очень просто, думал он: русские участили полеты к партизанам, нет, пожалуй, ночи, чтобы их самолеты не пересекали линию фронта в том и другом направлении, и их иногда сбивают, даже не столь уж редко. Летчикам с горящей машины, если они не убиты, остается только прыгать, а спрыгнув и благополучно приземлившись, что они делают? Если линия фронта близко, то, естественно, стремятся уйти к своим. Но если линия фронта далеко, как, допустим, отсюда, то тогда столь же естественно их стремление разыскать партизан.
Зингер знал, что последний самолет был сбит всего лишь несколько дней назад. Он знал, что летчики погибли. Но этого не знали в деревнях. И Зингер приказал полицаям и жандармам искать в селах и на хуторах русских летчиков-парашютистов. Усердно искать, подчеркнул он, давая понять своим подчиненным, что чем шире пройдет слух, тем надежнее гарантия успеха.