– Все хорошо. – Сэм постарался, чтобы его голос звучал мягко, отложил свитки и осторожно шагнул в ее сторону. – Я не хотел тебя пугать.
– Не подходи! – Она попятилась, с небывалым проворством подхватила стоявшую на столике лампу и ухватилась за нее, как утопающий за соломинку. Тяжелую соломинку. – И вообще не двигайся! Стой там, где стоишь.
Сэм послушно замер: не то чтобы он не мог справиться с лампой, ему не хотелось пугать Ульяну еще больше. В синих глазах плескался дикий страх, судорожно сжатые пальцы побелели от напряжения.
– Ульяна, пожалуйста, опусти лампу. Ты можешь пораниться.
Вместо того чтобы послушаться, она перехватила ее поудобнее.
– Что здесь происходит?!
Сэм протянул руку:
– Это пугает, знаю. Позволь, я все объясню.
– Объясняй.
Лампа жалобно звякнула об пол, хрустнул абажур, а Ульяна побледнела, зашаталась и начала оседать: расплата за создание портала была велика. Сэм бросился к ней, подхватил на руки и усадил в кресло. Ее трясло в ознобе, руки и ноги были ледяными, поэтому он сдернул пиджак, накинул ей на плечи и принялся растирать сначала ее ладони, а затем и ступни, слишком тонкие и изящные для высокого роста. Не просто согревал, а снова делился энергией: аура Ульяны впитывала ее как губка. Остановился, только когда его самого повело.
Он замедлил движения, неосознанно поглаживая ее щиколотки. Этот миг показался бы более интимным, чем самая откровенная ласка, если бы только она не вжималась в кресло – напряженная, готовая в любой момент защищаться. Первое столкновение с миром пробужденных всегда пугает, но теперь бессмысленно ей лгать. Ульяна стала частью этого мира, хочет она того или нет.
Сэм сел прямо на пол, поднял голову и поймал ее взгляд.
– Все, что ты видела, – настоящее. Такое же реальное, как я.
– А что я видела? – тихо спросила она. – Как ты появился из ниоткуда? Или это я появилась из ниоткуда? Как я здесь вообще оказалась?
Ульяна уткнулась в ладони лицом, а Сэм потянулся к ее волосам и замер. Что он вообще делает? Мало того, что нарушает протокол – ведь ему нужно отвезти ее в Новую Полицию, – так еще взял на себя роль утешителя, словно имел на это право. Они слишком быстро перешли на «ты».
– То, что ты видела, называют «порталом» или «прыжком». Он соединяет две точки в пространстве и позволяет перемещаться на большие расстояния, – Сэм слабо улыбнулся. – Людей, которые на такое способны, называют архитекторами.
– Две точки пространства… – Ульяна горько усмехнулась, но вдруг замерла. Подняла голову, недоверчиво посмотрела на него – сомневаясь то ли в его словах, то ли в своем рассудке. Потом ее руки заметно задрожали, она сцепила пальцы, а во взгляде отразилось узнавание, словно она слышала об архитекторах.