– Айви, – окликает экономка через плечо. – Я надеюсь, что сегодня для Кока найдется пара лишних рук в помощь, если ты уже закончила со своей камерой.
Айви не двигается.
– Давай поговорим позже, – просит она Джейн.
– Я с радостью.
– С тобой все будет в порядке?
Нога Джейн начинает затекать под тушей Джаспера.
– Да, конечно, – кривит душой Джейн, ерзая под собакой.
– Хорошо, что у тебя есть компания, – говорит Айви. – Джаспер никогда не был так кем-то одержим.
Она пытается встать.
– Возьми меня за руку? – просит Джейн.
Удивившись, Айви колеблется. Затем протягивает руку. Одна рука теплая, сильная. Она крепко держит Джейн.
– Спасибо, – благодарит Джейн.
– Пожалуйста.
Миссис Вандерс зовет Айви откуда-то из глубины Дома.
– Прости, – вздыхает Айви.
– Все хорошо. Не задерживайся, – говорит Джейн.
Айви отпускает руку Джейн и уходит, оставляя за собой слабый запах хлора. Закрыв глаза, Джейн не перестает видеть чужое лицо, смотревшее на нее из отражения.
Внезапно Джейн вскакивает. Джаспер с визгом падает, с трудом удержавшись на ногах. В его глазах – немой укор.
– Извини! – Она уже поднимается по лестнице. – Прости, Джаспер. Но мне срочно нужно зеркало!
Зеркальное отражение в окне Зорстеда беспокоит ее не потому, что ужасно или уродливо, вовсе нет. Если бы в Ту-Ревьенс появился кто-то похожий, Джейн нашла бы его интересным, но никак не пугающим. Скорее, ей захотелось бы выяснить, от каких предков можно унаследовать подобную внешность.
Дело в том, что Джейн ощущает за этим незнакомым лицом себя. Ощущала эти незнакомые глаза своими. Это беспокоит ее сильнее, чем можно было бы предположить. Как будто незнакомец ворвался и украл ее внутренний мир.
В своей ванной с золотым кафелем Джейн стоит перед зеркалом над раковиной, Джаспер у ее ног.
В отражении она не замечает ничего особенного: это прежняя знакомая Джейн. «Я недостаточно ценю свою внешность», – думает она, замечая, что у нее скулы и нос тетушки Магнолии. Она бережно проводит по ним пальцами. Если бы тетя Магнолия увидела Джейн с другим лицом, узнала бы она ее? Если люди, которые тебя любят, не узнают тебя, разве ты – это ты?
Джаспер следует за ней в гостиную. Коричнево-золотистый зонтик для самообороны, над которым она работала, сейчас ее не интересует. Как можно защититься от самой себя?
Джейн и Джаспер устраиваются посреди комнаты, в окружении ее творений. Бассет, похоже, решил сегодня не расставаться с ней. Джейн опасается, не случится ли у нее приступ клаустрофобии из-за такого тесного контакта. Не обидит ли она его, если попросит на какое-то время оставить ее одну?