- Кто такие? - внушительно спросил господин в опашне, когда к ним подвели обезоруженную камеристку.
- А вы русские? - прищурилась Шурка.
- Мы-то русские, а вот вы кто таковы?
- Верные слуги герцога Мекленбургского! - неожиданно для себя отчеканила девочка и только что не стала по стойке смирно.
- Ишь ты! Верные слуги, - пробурчал священник. - А напали на вас кто?
- Разбойники! Ой, их там много еще, они Болеслава с Иржиком убьют!
- Точно ли разбойники?
- Да вот тебе крест! - не задумываясь, перекрестилась Саша, во время прежней своей жизни носа не казавшая в церковь.
- Фрол Иудыч, ну-ка, поглядите, на кого ещё там тати напали, - велел поп своим спутникам. - А я тут с отроком потолкую!
- Слушаю, Владыко, - не чинясь, отозвался господин в опашне и вместе с прочими конными и пешими слугами поспешил на выручку попавшим в беду.
Оставшийся с двумя чернецами священник, тем временем, слез с коня и внимательно посмотрел на Шурку.
- Скажи мне, чадо, - вкрадчиво спросил он, - откуда тебе речь наша ведома?
- Так я из Мекленбурга, - наивно похлопала глазами та.
- Ишь ты, а я вот из Москвы, а речи немецкой не разумею!
- Повезло тебе, батюшка, меня же вот всяким наукам с детства обучают: и письму, и счету, и языкам всяким. Вот и знаю...
- Какой он тебе, "батюшка", дурень! - сердито оборвал её монах с дубиной. - Чай, с митрополитом говоришь, а не с простым кутейником![14] Еще и крестишься шепотью, по-еретически!
- Тихо, брат Пахомий, - унял его рвение священник. - Напугаешь мальца. Сам рассуди, откуда ему в неметчине чин знать. Языку нашему разумен - и то за благо!
- Простите, господа, если по малолетству что не так сказала, - повинилась Шурка и тут же прикусила язык.
К счастью, на её оговорку никто не обратил внимания. Возможно, из-за того, что у неё давно не было практики в родном языке, речь девочки звучала немного ломано, как будто русский не был для неё привычным. К тому же нежданно-негаданно появившиеся земляки тоже говорили иначе, чем она, хотя и понятно.
- Ничто, чадо, я не гневаюсь, - поспешил успокоить её митрополит и тут же спросил: - а ты православный?
- Ой, наши возвращаются! - радостно закричала девочка, игнорируя вопрос о конфессиональной принадлежности.
Фон Гершов был ранен в руку, и Марта тут же кинулась к нему, забыв от волнения, что её пол может оказаться раскрытым. Иржик вроде бы сильно не пострадал, разве что бровь его была рассечена, а скулу украшал небольшой кровоподтек, да и тот был поставлен расходившимися спасителями. Пришедшие им на выручку русские, похоже, потерь не понесли, но прибарахлились за счет погибших разбойников. Во всяком случае, в руках у них появились трофейные тесаки и шпаги, а за поясами пистолеты. Также вели под уздцы захваченных лошадей.