Стройка в самом разгаре, дом практически закончен, в саду отдали цвет, прикрывшись изумрудными нарядами, плодовые деревья, а во дворе распустились мамины цветы. Малыш Бинго немного подрос и обходил их стороной, один раз он получил тапком от хозяйки Нормы за сорванную розу. Семья в скором времени сможет полноценно жить в двухэтажном доме и переедет из пристройки. Ну, а щенок переедет в будку, которую начали строить, и румяная Паола ее покрасит в яркие цвета радуги. Дружелюбный пес бывает настолько активным, что пару раз из-за его игривости девочка падала с лестницы и с дивана. Но это все от огромной любви. Бинго никогда специально не пытался сделать ничего плохого. Мальчик Уго понимал это, поэтому всегда был терпеливым к другу.
Бинго, слегка окрепнув, стал более привязанным и доброжелательным к своим хозяевам. Но вот соседская собака, неаполитанский мастифф по кличке Магнат немного раздражал. Этот живущий по соседству барбос однажды «случайно» проколол залетевший в смежный двор мяч непоседы Уго, и к тому же всегда недовольно глядел на лающего щенка. Лежал целыми днями рядом с будкой и лениво грыз кость. Иногда кряхтел от зависти, завидев, как вертит хвостом несимпатичный ему лабрадор перед соседкой Нормой с тарелкой в руках. Смачные остатки ребрышек всегда доставались Бинго. Но по своей природе добродушный пес не обращал внимания на местных собак. Его больше всего на свете волновали приятные моменты, проведенные с Уго и Паолой. «Бинго, ко мне, мой мальчик», — были самыми лучшими словами на планете!
Однажды Бинго стал свидетелем ссоры отца Густаво и мамы Нормы, они громко кричали друг на друга, невольно пугая этим самым детей:
— Что мы будем делать? Неужели нет другого выхода? — причитала Норма.
Как оказалось, экономический кризис негативно повлиял на заработки отца, семья была ограничена в деньгах. Дети не понимали происходящего, только вели себя тише обычного и реже веселились с щенком. В один прекрасный день приехали грузчики и стали упаковывать вещи семьи. Мальчик Уго после школы не вернулся домой, его отправили вместе с сестренкой к бабушке на время переезда, а растерянный Бинго бегал, крутя хвостом, вокруг рабочих в ожидании мальчика. Но Уго так и не вернулся, игрушки, технику — все вывезли подчистую. Мама Норма несколько раз накормила угнетенного щенка и уехала.
Отец Густаво последним навестил опустевший дом, он как будто не обращал внимания на Бинго. Поставленный в тупик обстоятельствами последних дней песик пытался гавкать, показывая свое присутствие, но тщетно. Густаво лишь сказал: