— Давай что-нибудь поделаем? — сказала она.
— Что?
Я осмотрелся. Наверное, боялся, что кто-то может услышать.
— Не знаю. Может, на речку сходим?
Донни бросил мне мяч, я швырнул его Уилли. Тот как всегда соображал слишком медленно и не поймал.
— Ну хорошо, — сказала Мэг. — Раз уж ты так занят…
Она то ли рассердилась, то ли обиделась, и собралась уйти.
— Нет. Эй. Подожди.
В игру ее не возьмешь. Мяч твердый, а у нее не было перчатки.
— Ну хорошо, конечно. Пойдем на речку.
Был только один способ сделать это в рамках приличий. Пригласить всех остальных.
— Эй, ребята! Пошли на речку? Половим раков и все такое. Жарко же.
Вообще, сходить на речку было бы неплохо. И впрямь было жарко.
— Я пойду, — сказал Донни. Уилли пожал плечами и кивнул.
— И я, — сказала Дениз.
Прекрасно, подумал я. Только Рупора не хватает.
— Пойду поем, — сказал Кенни. — Может, еще встретимся.
— Идет.
Тони поколебался и решил, что тоже хочет есть. Так что нас осталось пятеро.
— Давайте зайдем домой, — сказал Донни. — Возьмем банки для раков и термос с «Кул-Эйдом».
Мы вошли в заднюю дверь. В подвале гудела стиральная машина.
— Донни? Это ты?
— Да, мам.
Он повернулся к Мэг.
— Возьми «Кул-Эйд», хорошо? А я схожу вниз — посмотрю, что ей надо.
Мы с Уилли и Дениз сидели у кухонного стола. Столешнице остались крошки от тоста, и я смахнул их на пол. Там же стояла пепельница, доверху забитая окурками. Я изучил «бычки», но ничего достойного стащить на потом не нашлось.
Мэг достала термос и осторожно переливала «Кул-Эйд» из кувшина, когда из подвала появились Донни и Рут.
Уилли раздобыл пару банок из-под арахисового масла и кучу консервных. Рут вытерла руки о выцветший фартук. Она улыбнулась нам и посмотрела на Мэг.
— Что ты делаешь? — спросила она.
— Наливаю «Кул-Эйд».
Рут достала из кармана пачку «Тарейтон» и закурила.
— И это при том, что я говорила тебе держаться от кухни подальше.
— Донни хотел «Кул-Эйд». Это он попросил.
— Да мне плевать, кто попросил.
Она выпустила дым и закашлялась. Кашель был тяжелый, из самой глубины легких, так что она какое-то время даже не могла говорить.
— Это просто «Кул-Эйд», — сказала Мэг. — Я не ем.
Рут кивнула.
— Вопрос в том, — сказала она, снова затянувшись, — что ты успела сожрать до моего прихода.
Мэг наполнила термос и положила кувшин.
— Ничего, — вздохнула она. — Я не ела.
Рут снова кивнула.
— Поди сюда.
Мэг осталась на месте.
— Я сказала, иди сюда.
Она подошла.
— Открой рот. Дай понюхаю.
— Что?
Дениз захихикала у меня за спиной.
— Ну-ка не дерзить! Открой рот.
— Рут…
— Открой.
— Нет!
— Что-что? Что ты сказала?
— Ты не имеешь права.