Пол буквально задохнулся от гнева и обиды, внезапно нахлынувших на него. Он словно оказался внутри горящего дома отца, среди полыхающей мебели, портьер, обивки стен, в клубах дыма, и вдохнул этот раскаленный воздух полной грудью.
— Он мой отец, — прошептал Пол. — А вас я не знаю.
Пол чувствовал себя плохо, можно даже сказать, паскудно. Такое бывает, когда просыпаешься после многодневной пьянки, во время которой изрядно начудил, и испытываешь муки совести. Пол понимал, что никакой его вины тут нет, но ничего с собой поделать не мог. Его мутило.
Он шел по улице без всякой цели, просто брел в людском потоке, не глядя по сторонам. В гостиницу идти ему не хотелось. Пол чувствовал странное опустошение, смешанное с обидой и разочарованием.
По улице мчались машины. На перекрестке впереди вспыхнула алая звезда светофора. Плотный поток замедлился, а потом и вовсе остановился. Где-то в третьем ряду гулко хлопнула дверца. Видимо, водитель высаживал пассажира. Потом еще раз и еще. Пол подумал, что вышли трое. Вот только зачем было так громко закрывать двери? Поругались они там, что ли?
Он вскинул голову, стал высматривать, кто вышел из машины посреди улицы, но никого не увидел. Зато люди на тротуаре почему-то начали странно съеживаться, прижиматься к стене дома и расползаться в разные стороны. В двух шагах от Пола молодой мужчина вдруг согнулся, упал на четвереньки, пополз и ткнулся лицом в асфальт. Из-под парня выползла темная, блестящая лужа и начала быстро разрастаться.
Пол смотрел на все это, как в кино. Он не чувствовал себя участником происходящего. Кто-то другой, находящийся за тридевять земель, медленно произносил короткие фразы, попадающие в мозг Пола по какому-то волшебному телефону: «Это не дверцы. Это выстрелы. Человека убили. Наверное, покушение. Здесь до сих пор стреляют на улицах».
Время остановилось. Даже голуби, перелетающие с одной крыши на другую, точно зависли в воздухе. Над дорогой по-прежнему горела алая звезда светофора.
Вдруг дикий, высокий до ультразвука женский вопль хлестнул по улице и послужил сигналом «Отомри!» для всего этого сонного царства. Люди вокруг закричали и побежали. Парень на асфальте задергался, вытянул руку, коснулся скрюченными пальцами ноги Пола и умер.
Снова захлопали дверцы машины. Пол посмотрел туда, откуда доносились эти страшные звуки, и увидел у черного кроссовера, кажется, «Ниссана», двоих парней в масках-балаклавах. Они пригнулись, чтобы их головы не торчали выше крыши машины, и целились из пистолетов в Пола.
Он не видел момент выстрела. Дыма не было, огня тоже. Просто хлопок, и блестящая, золотая гильза улетела в сторону. Снова хлопок и гильза.