Или его унесёт в космос, где он будет замёрзать почти до смерти, будет застывшим во льду и изнеможённым, будет дрейфовать в бесконечную темноту в компании только своих воспоминаний?
Рука Джека двинулась к замку на двери. Возможно, если он откроет его, Ноль как-нибудь среагирует.
— Джек?
Он виновато обернулся, когда Гвен спустилась в коридор из камер.
— Джек?
— Что такое?
— Я кое-что искала в интернете.
Джек чувствовал, что ему нужно вытащить своё внимание из глубокой ямы и слушать.
— Что именно?
— Дар Гробовщика. Я провела все возможные сканирования, чтобы найти устройство временного слияния, но ничего похожего не выявлено. Если оно спрятано, то значит чертовски хорошо спрятано. Так что, я поискала в интернете всё, что ассоциируется с гробовщиками, и наткнулась на кое-что интересное.
— Порази меня.
— Есть запись в блоге одной студентки о ночной похоронной процессии в центре Кардиффа.
Джек поднял бровь.
— Ну и?
— В блоге ещё упоминается Торчвуд.
Рей и Винни добрались до отверстия в ограде и пытались пролезть в него, путаясь в ногах, руках и рюкзаке. Винни спотыкался, падал и ругался, а Рей помогла ему подняться. Не говоря ни слова, они пробежали вместе ещё пол мили, пока совсем не выбились из сил.
Они облокотились на стену, запыхавшись. Лёгкие Рей горели, а Винни еле еле мог говорить.
— Что… что… — пытался выговорить он, с трудом глотая. Он указал обратно в направлении того места, откуда они прибежали. — Это были они! Люди, которых ты видела прошлой ночью!
Рей кивнула. Она совсем не могла говорить. Её сердце пыталось вырваться из груди, и девушка начала понимать, насколько жутко неспортивной она стала. Да и не то чтобы она вообще когда-то была в хорошей форме.
— Я никогда не был так напуган раньше, — начал Винни, потом неожиданно замолчал и рассмеялся, — имею в виду…
Рей ошеломлённо посмотрела на него. Как он может находить всё это смешным? Она посмотрела на дорогу, по которой они бежали, но там не было и следа преследования. Рей тяжело вздохнула и потёрла грудную клетку; её грудь действительно сильно горела.
— Что смешного?
Винни всё ещё хихикал.
— Я не бегал так с детства.
— А я… никогда так не бегала, — сказала Рей. — Никогда.
И она тоже заулыбалась.
А ещё через мгновение они оба смеялись, пытаясь подавить звук из чувства вины, потому что они знали, что не должны находить всё это забавным.
— Это всё нервное напряжение, — заулыбался Винни.
Они держались друг за друга ещё несколько минут, мелено восстанавливая дыхание. Всё ещё не было признаков погони. Кстати, поблизости вообще никого не было.