Он потянулся за кофейником, придвигая свой стул ближе к столу.
– А где Джек? Со вчерашнего утра, когда стали распространяться эти слухи, он как будто прячется. Довольно невежливо с его стороны. Маршалл, Бродерик? Вы что-нибудь знаете?
– Я сам только что прилетел, – прокомментировал Маршалл. Он, как пастух на ранчо, следил за тем, чтобы все было в порядке, в том числе облетал трубопроводы на гидросамолете, наблюдая, нет ли где аварии.
– Ну да. Я просто считал, что могу рассчитывать хотя бы на то, что он мне перезвонит, – сказал дядя Конрад, отхлебывая кофе. – Скажи, Бродерик, правда, что ты и Гленна Миккелсон застали Джека с…
Бродерик передернул плечами и сделал большой глоток кофе, а потом долил себе и поднял опустевший кофейник, и официантка, проходя мимо, выхватила его у него из руки.
– У меня даже слов нет, чтобы начать рассказывать. А ведь, заметьте, я видел это своими глазами. – Бродерик посмотрел на самую младшую из сестер.
– Да уж, это сложно осмыслить, – прокомментировала Делани, добавляя ложку ягод в овсянку.
Наоми, самая прямолинейная из всех, положила руки на стол:
– Скажи, он правда этим с ней занимался? С Джинни Миккелсон? В душе? Прямо у нее в офисе?
Бродерик подцепил вилкой кусок своей яичницы.
– Вы, похоже, вовсе не нуждаетесь в моем рассказе.
Наоми намазала масло на тост.
– Да что на него вообще нашло?
– О, я думаю, мы все прекрасно знаем, что на него нашло, – прокомментировал дядя Конрад. – Он, конечно, старше меня, но все-таки не мертвый. – Он многозначительно подвигал бровями.
– Фи. – Делани скривилась и отставила тарелку. – Я, вообще-то, тут пытаюсь поесть.
– И вы думаете, это все? – Наоми положила в кофе пару таблеток сахарозаменителя. – Роман с кем-то из Миккелсонов – запретный плод? – Она взглянула на Бродерика. – Хочу сказать, ну, у тебя тоже это было, и…
Бродерик сердито посмотрел на сестру и мысленно проклял себя за тот вечер, когда чересчур напился и ей об этом рассказал.
– Ладно, ладно, – поморщилась та. – Что вы все такие раздражительные?
– Мне удалось с ним поговорить по телефону, – сказала Делани, – и он, конечно, не рассказал никаких подробностей, но признался, что они влюблены друг в друга.
Раздалась серия пораженных вздохов.
– Бродерик, – наконец произнес дядя Конрад, – ты единственный, кто видел их вместе. Что скажешь?
– Скажу, что это вполне серьезно, – ни секунды не колеблясь, ответил он.
– А ты не считаешь, что это между ними уже давно? Очень давно? – Наоми пытливо посмотрела на него.
– Может быть, но они сказали, что чувства настигли их внезапно. И я предпочитаю им верить.