Кульминация страсти (Манн) - страница 61

Она вскочила и, не оглядываясь, ушла в свою комнату.

Странное дело: Бродерик сам принимал решение совершенно взвешенно, но ему было тяжело принять тот факт, что Гленна собирается поступить точно так же. Послышался звук закрывающейся двери, явно сообщавший Бродерику, что этой ночью ему не рады.


К пяти утра Гленна окончательно оставила попытки заснуть.

В домике стояла мертвая тишина. Гленна все это время пробыла одна в комнате, но, хотя она собиралась хорошо все обдумать, ее мысли ходили по кругу, хотя давно уже было пора остановиться. Поэтому она и не смогла уснуть.

Гленна устало посмотрела на Флору, которая, в отличие от нее самой, безмятежно спала. Гленна выбралась из кровати и подошла к девочке. У нее было достаточно средств к существованию, чтобы воспитывать малышку, но, если она окажется дочерью Бродерика, ей это не светит. У Тленны перехватило горло от грусти. Как быстро она успела к ней привязаться! Ей нравилось возиться с Флорой. И делить заботу о ней с Бродериком. Может, он просто не вовремя пристал к ней со своим предложением? Вообще-то из них получилась бы неплохая команда.

Гленна на цыпочках вышла из комнаты и направилась к холодильнику. За несколько часов бесплодного лежания в постели очень захотелось есть. Пожалуй, можно доесть остатки тирамису и выпить стакан молока.

Когда Гленна вынимала из холодильника контейнер, она вдруг краем глаза уловила движение. Несколько секунд она в панике считала, что в дом кто-то забрался, но потом повернулась и увидела, что это просто Бродерик, который спал на диване. Она с огромным облегчением выдохнула:

– Господи, как ты меня напугал! Почему ты не пошел спать в свою комнату?

Он сел.

– Ну, просто заснул прямо здесь.

– Извини, что разбудила. – Она смущенно посмотрела на свою тарелку. – Хочешь тирамису?

– Как там Флора? Я могу ее покормить. – Бродерик окончательно проснулся.

– Она спит. Зато вот я что-то проголодалась.

– Ясно. – Бродерик поворошил тлеющие угли в камине, чтобы они породили немного пламени, и подбросил пару поленьев. Отблески огня играли на его голой груди.

Гленна села на барный стул и провела пальцем вдоль прожилки на деревянной столешнице.

– Извини за то, что я наговорила. Ты очень много делаешь для девочки все то время, что мы здесь.

– Я делаю это не ради благодарности. И извиняться тоже не за что. – Бродерик мрачно смотрел в огонь.

– Да ладно тебе! Твое рагу было просто восхитительно. Ты полдня на него потратил.

Бродерик непроизвольно усмехнулся:

– Рад, что тебе понравилось.

– Кроме того, мне было любопытно побольше узнать о твоей семье. По крайней мере, теперь мне стало чуть легче представлять, как мы все будем существовать в дальнейшем, когда компании объединятся.