Кульминация страсти (Манн) - страница 62

– Отец придумал для нас ежегодную традицию – раз в год мы все проводили одни выходные зимой в ледяных иглу. Они, конечно, были с температурным контролем, но все равно это было очень здорово – ночевать практически под открытым небом, но при этом с комфортом, как в лучшем отеле.

– Звучит очень здорово.

– Отец это придумал для мамы, чтобы почтить ее предков. Да и он сам был частично эскимосом.

Бродерик сел на диван и приглашающе похлопал по нему ладонью. Она слезла со стула и плюхнулась на диван рядом с ним, подобрала ноги под себя и повернулась к нему лицом:

– Это очень романтично.

– Мои родители были очень влюблены друг в друга. И мама на самом деле никогда не жила в иглу, она была из цивилизованной семьи. Ее родители были учителями, и сама она тоже. Мы всегда шутили, что мы одновременно и на домашнем обучении, и ходим в школу. – Бродерик посмотрел на Гленну.

– Я помню, как все были потрясены, когда она погибла, – сказала Гленна. – И как горевал твой отец. – Гленна опустила голову, показывая, что разделяет его боль.

– Ты разве была на похоронах? – удивился Бродерик. – Я совершенно этого не помню.

– Мы все там были. Вся наша семья.

– Спасибо. Я знаю, что твоих родителей все тоже считали большими романтиками. – Бродерик приглашающим жестом раскрыл ладонь, и Гленна положила в его руку свою.

– Наверное, и ты, и я думали, что наши родители останутся без пары до конца жизни.

– Ты так и планируешь поступить, да?

Гленна отвела взгляд.

– Моя жизнь и без того достаточно наполнена. Я занимаюсь работой и своей семьей.

Бродерик наклонился вперед, изучая их соединенные руки, а затем поцеловал ее пальцы.

– Не важно, кто окажется отцом Флоры, – это еще один знак, что нашим семьям нужно объединяться.

– Я хочу ее воспитывать вне зависимости от того, чьим ребенком она окажется. – Гленна сжала пальцы Бродерика и тут же отняла руку, свернувшись в клубок.

Бродерик прерывисто вздохнул:

– Ну так давай делать это вместе.

Его слова звучали слишком напряженно, и Гленна подозревала, что дело не только в ней.

– Ты серьезно хочешь использовать этот крючок, чтобы заставить меня уйти со своей должности? Чтобы тебе было проще занять пост финансового директора в объединенной компании?

– Нет конечно, – преувеличенно убедительно ответил он. – Просто раздумываю над вариантами.

Вариантами, ну конечно.

Гленна встала и вернулась на барный стул, зачерпнула ложкой тирамису и сунула в рот.

– Я правильно понимаю, что, если Флора окажется твоим ребенком, ты готов перейти на частичную занятость? Стать консультантом, все такое? – Она внимательно следила за выражением его лица. – Я так и думала, что нет. Тогда почему ты от меня-то именно этого ждешь? – Она грустно усмехнулась и вернулась к своей тарелке.