— Папа?! — взвыл удивлённый до крайности хорёк.
— Нет, к сожалению, — свистящим голосом ответил мистер Вэнс. — Иначе я учинил бы тебе такую порку, по сравнению с которой колотушки Дадли показались бы тебе поцелуями… С чего всё началось?
— Он обозвал меня уродом! — заявил Дадли.
— И приставал к нам с непонятными притязаниями, а перед этим ударил Элен, — Девочка, явно ничего не понимавшая, кивнула и Алан сжал кулаки: теперь Драко в его лице приобрёл нового врага, не на жизнь, а насмерть!
— Если это ещё раз повторится, — а я обо всём сразу узнаю, — ты вспомнишь этот наш разговор, — прошипел дядя Себастиан. — А теперь убирайся!.. А теперь — что он вам говорил? Какой перстень? Какая птица? Зачем вы ходили к Горбину? Кто вас там видел? — он ухватил Гарри за шиворот и отвёл в сторону, к ним присоединился и дядя Август.
— Мы заблудились в сети и угодили прямо в Горбинский камин, — устало ответил юноша. — Он категорически отказался нас отпускать без покупок, вот я и купил фигурку феникса — думаю, феникс никак не может быть связан с чёрной магией, — а Дадли выкупил родовой перстень Блэков, мне в подарок. Вот… А видели нас в переулке многие, хотя не знаю, как они узнали… Должно быть, заклинание обливиэйт, которое я применил на свой страх и риск к Горбину, оказалось недостаточно сильным и он рассказал о наших приобретениях…
— Но кто мог об этом сказать Малфою? — дядя Август был рассержен не на шутку.
— Думаю, миссис Малфой, — решился юноша. — Она, правда, не была ни у Горбина, ни у его лавки, но, полагаю, они знакомы. Я точно знаю, что Люциус Малфой был достаточно частым гостем этого вертепа, да и сам Драко там бывал.
— Хорошо, мы сейчас сходим к Горбину, — хмуро проговорил дядя Август. — Ты же… Покажи перстенёк… Да, это знаменитый Чёрный Изумруд Блэков… Постоянно носи его при себе, но никому не показывай… Носи его на пальце, но никому не позволяй его увидеть.
— Но это может произойти случайно…
— Нет. Только если ты предложишь на него посмотреть. Феникс чист и он и в самом деле из той компании. Его тоже никто не должен видеть. Плохо, очень плохо, что Малфои узнали об этом! В Хогвартсе ты теперь должен быть чрезвычайно осторожен!
— Не привыкать!
— Гарри, Малфой сейчас зол, как никогда раньше, особенной после той взбучки, которую он получил от Дадли и меня, он будет стремиться отомстить. С Дадли связываться побоится, но ты — наше слабое место! ТЫ НИКОГДА И НИКУДА НЕ ДОЛЖЕН ХОДИТЬ ОДИН! И чем больше будет твоя свита, тем лучше, тем спокойнее нам за тебя будет.
— Но Малфой тоже не один, у него есть Крэбб и Гойл и вообще весь Слизерин за него горой. Я, правда, знаю немало заклинаний боевой магии…