Да, я сегодня одета в удобные обтягивающие брючки, но, во-первых, длинный, почти подметающий пол пиджак красив, но не слишком подходит для офицера полиции. Во-вторых, правильно сказал начальник Донахью: полуночного в форме не замечают, а я не хотела, чтобы кто-нибудь из студентов обратил внимание, что я захожу в участок. Так что только китель и кепи.
Когда я добралась до работы, было уже хорошо за полдень. Если честно, я даже сомневалась, что Катл еще на месте ― спать-то ему тоже хоть иногда, но надо. Но толкнув дверь, лицезрела обоих начальников, распивающих виски. Ну, хоть бы заперлись!
― Не помешала?
― А, Вайлет, заходи! ― махнул рукой Стэнтон, судя по виду, уже достаточно набравшийся.
- Да, Вайлет, заходи! ― ладно, если Катл пьян, то Донахью был просто в непотребном состоянии. Существует причина, по которой вампиры не пьют. Для нас алкоголь ― почти яд, достаточно только пробку от бутылки понюхать, чтобы переплюнуть любого фея.
А теперь внимание, вопрос: зачем мой напарник спаивает моего начальника?
― Милорд, Ши, ― я поклонилась, хотя, полагаю, ему на это было сейчас плевать. С другой стороны, пьяные разборки на тему вежливости и уважения мне уж точно ни к чему.
― А ты чего, ик, хотела-то?
― Мне утром передали, что офицер Катл просил зайти.
― А, ну, так это было утро-о-ом, ― расплылся в совершенно трезвой улыбке Стэн. Убью!
― Я утром была в академии, поступила, кстати, ― “если это кому-то еще интересно” ― добавила про себя.
― Молодец какая, смотри, Дон, ― Катл очень талантливо изображал пьяного, но я вампир или кто? Неужели он думает, что я не пойму? ― Нам достойная смена растет!
― Да-а, а да, ― глубокомысленно поддакнув, Ши откинулся на стуле и натурально вырубился. Просто прелестно!
― И что это сейчас было?
― Это была дружеская попойка, ― глумливо ответил Стэн.
― По поводу?
― Неразделенной любви одного прекрасного вампира к не менее прекрасной, но ныне замужней вампирше.
― И поэтому ты решил его напоить здесь? Мне теперь сесть некуда.
― Не ворчи. Кроме того, у тебя ведь до начала занятий еще два дня? Успеешь ознакомиться с делом.
― Новым делом?
― Не, старым.
― Стэн, ты что-нибудь знаешь про древние пытки? ― спросила я, уперев руки в бока. ― Я вот читала недавно одну захватывающую книгу, там как раз говорилось про ведьмака, из которого ответы приходилось клещами вырывать. Настоящими клещами.
― Какие ты интересные книжки читаешь! ― притворно восхитился напарник. ― А в клане знают о твоих пристрастиях?
― Катл!
― Ну, а что, может, тебе не в полиции надо работать, а во внутриклановой безопасности?