Двое местных жителей помогли ей встать, и ее вывели из комнаты, как спортсмена, получившего травму на поле. Остальные стояли в уважительном молчании, когда я мысленно закатила глаза. Мы с Данди обменялись взглядом, но я не смогла ничего прочесть.
- Что случилось, пока я была в Бэйкерсфилде? Я знаю, что Феликса избили, но что вызвало атаку? Они с Перл еще что-то натворили?
- Нет, насколько я знаю. Перл, в основном, сидела здесь, боялась, что они за ней придут. Феликс ни о чем не беспокоился. Не думаю, что понятие о том, что действия имеют последствия, что-нибудь для него значило. Он сделал то, что сделал, а потом забыл об этом.
Этот мальчик не был благословлен большим количеством здравого смысла.
- Что сделала полиция насчет боггартов?
- Порасспрашивали, я уверен. Заполнили бумаги. Я знаю, что они говорили с парнем, который позвонил 911, но он не стал помогать. Жаль, что так случилось и так далее, но он не станет подставлять свою шею ради бродяги, который влезает в потасовку с тремя другими бродягами.
- А пока что вы с Перл ударились в загул. Что это такое? Кажется, последнее, что вам нужно, это упиться до чериков.
- Иногда это хорошо, ты знаешь? - сказал он застенчиво. - Когда все так плохо, хочется расслабиться. Отрубиться и забыть. Лучше, чем быть грустным, сердитым или отчаявшимся.
- А сейчас ты в порядке? Выглядишь неважно.
- Нет, ничего. Нужно найти местечко, где я смогу свернуться и поспать.
- Приглядишь за Перл?
- О, конечно. Я должен заботиться о друге.
- Еще раз уйдешь в запой, и я сверну тебе шею, - сказала я со всем сочувствием, на которое была способна.
Потом я подавила желание его обнять, в основном потому, что на его спортивной куртке застыло что-то похожее на плевок. Я потрепала его по плечу. Жест был слабым, но это было лучшее, что я могла.
На пути обратно волонтер за столом поманил меня. Я обернулась, чтобы удостовериться, что жест предназначен мне. Остановилась у стола.
- Вы — родственница Терренса Дэйса?
- Да.
- Та, которую он назначил распорядителем завещания?
- Это я. Меня зовут Кинси.
- Билл, - представился он. - Я спросил, потому что нашел почту на его имя, и решил отдать вам.
- Спасибо большое.
Он повернулся и достал пару квитанций из банка в конвертах с окошками и пакет размером 35х50 см. Пакет был толстым, и когда он передал его мне, я удивилась его весу.
Пакет был адресован самому себе, почерком, который я узнала. Штамп стоял 29 июня 1988.
- Я вам очень благодарна.
Я достала свою визитку и положила на стол.
- Если придет еще что-нибудь, не могли бы вы сообщить?