— Хорошо, я перефразирую. Его прыжок с Радужного моста вписывается в его линию поведения?
Юми прикусила губу.
— Я давно его не видела…
Она передернула плечами и поднесла к губам чашку, не осознавая, что чай уже допит.
Тут у Иваты зазвонил мобильный.
— Прошу прощения.
Он отошел в другой конец балкона. От залива, раскинувшегося внизу, поднимался прохладный бриз. Далекие облака озаряли немые молнии.
— Да, Хатанака.
— Коко ла Круа только что вошел в клуб «Эклипс». Мне пойти за ним?
— Нет. Стой у выхода и смотри, чтобы он не сбежал. Буду через пятнадцать минут.
* * *
На улицу Догендзака обрушился ливень. Ива-та мчался мимо питейных забегаловок и отелей на час — дешевых китайских заведений в стиле парижских борделей и вавилонских гаремов. Красные фонари раскачивались на ветру, замызганные стены пестрели граффити, яркая светящаяся вывеска гласила:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
НОМЕР НА ВРЕМЯ 4000 ИЕН — НОЧЬ 6000 ИЕН
Над головой нависала паутина блестящих черных проводов. Все свободное пространство занимали пустые синие пластиковые ящики. Горшки с чахлыми растениями превратились в гигантские пепельницы. Но постепенно дома становились выше, а улица шире. Было 11 вечера, и толпа густела на глазах. Здесь жизнь начиналась с наступлением темноты.
Наконец Ивата увидел вход в клуб.
Вдоль стены уже тянулась длинная очередь. Девушки жались в кучки под зонтиками, из-под которых наружу белыми облачками вырывалось их дыхание. Охранники клуба прижимали к уху ладони, словно они из службы сопровождения премьер-министра. Хатанака стоял напротив, держа куртку над головой. Ивата хлопнул его сзади по плечу.
— Ивата, ни хрена ж себе! Вы меня напугали.
— Он все еще там?
— Да. Я уже полчаса тут задницу морожу.
— Клуб занимает один этаж?
— Да. Двадцать третий. Охранники в курсе происходящего.
Ивата задрал голову, глядя на небоскреб, верхушка которого упиралась в сизую тучу.
Городские огни, как прекрасны они.
— Давай мне номер шефа твоего отдела, и завтра будешь официально в моей команде. Сроком на одну неделю. Он мне не откажет.
— Да вы чё, серьезно?
— Что, предпочитаешь выступать в роли шарика для патинко[29]?
Лицо Хатанаки просияло как масленый блин.
— Спасибо, Ивата. Я хочу. Просто…
— Обниматься будем потом. А теперь мне нужна твоя помощь. У меня возникла идея, когда я прочитал статью. Выясни, куда отвезли тело Акаси после того, как он сиганул с Радужного моста. Утром жду информацию.
— Вы что, подозреваете, что это не самоубийство?
— Просто выясни, куда увезли тело.
Он снова посмотрел вверх на отливающий серебром небоскреб, устремившийся в багрово-пепельную высь. У него закружилась голова.