— Кстати, синьора Веспи, вы мне не говорили, что герр Хозер приходил сюда на ленч в тот день, когда его убили.
Неудержимый поток речи Розы вмиг иссяк, словно кто-то завернул кран, и вид у женщины сделался крайне смущенным.
— Я… то есть, синьор… он не…
— Да-да, приходил, — повторил инспектор. — Почему вы мне этого не сказали?
— Я не думала… Марио сказал…
— В конце концов, в этом не было ничего необычного, не так ли? Вы же говорили, он часто здесь бывал.
— Si, signore… то есть только изредка…
— Вы можете припомнить, о чем он говорил в тот день? — спросил Генри. — Это может оказаться важным.
— Ни о чем, синьор… просто зашел попрощаться. Мы немного поели, я после этого вернулась в магазин, а мужчины остались поговорить. О чем — не знаю, я их не слышала.
— «Мужчины» — это значит Марио, Пьетро и Хозер?
— Si, signore.
— Возможно, они говорили о Джулио? — предположил Тиббет.
— Да-да, о Джулио, — с готовностью подтвердила Роза. — Герр Хозер так нам сочувствовал… Наверняка они разговаривали о бедном Джулио.
— Понятно, — сказал инспектор. — Спасибо, синьора. Вы мне очень помогли.
Он снова вышел на слепящий солнечный свет и медленно побрел к подъемнику. Там стояла очередь, и Карло был занят. Какое-то время Генри наблюдал, как лыжники садятся в кресла; время от времени он посматривал на часы. Потом развернулся и направился в контору горнолыжной школы.
Дежурный за столом был рад поболтать. Чудовищное убийство, а теперь арест — такие происшествия в маленькой тихой деревне…
— Вообще-то, — сказал Тиббет, — в настоящий момент меня интересует другая смерть. Смерть Джулио Веспи.
— О, бедный мальчик! Наш лучший инструктор. И тем не менее следует признать, что это была его собственная вина. Роза мне рассказывала — Марио сделал все, что мог, чтобы отговорить сына от этого опасного спуска, даже поссорился с ним, но ничего не помогло. Джулио никто не мог остановить, если он чего-то хотел.
— Расскажите мне, что случилось, — попросил Генри. — Когда он начал спуск и когда пропал?
Дежурный поразмыслил, потом сказал:
— Он отправился туда после ленча. Это случилось в воскресенье, занятий в школе не было. Джулио собирался вернуться на поезде, который приходит в пять часов. Когда в поезде его не оказалось, семья забеспокоилась, потому что по воскресеньям это единственный поезд. И они отправились на поиски.
— Семья? — резко перебил Тиббет. — Не поисковая группа?
— Поисковая команда выехала позднее. Но эти Веспи, они все сумасшедшие. Брата нашел младший, Пьетро — он последовал по тому же маршруту вечером, сразу после пяти. То есть бо́льшую часть пути он проделал еще до темноты, но все равно это было безумием. Повезло, что он тоже не сломал себе шею.