В углу комнаты повис Портал, но все застыли на месте – никто не решался пересечь ее, потому что для этого нужно было пройти мимо гроба. Даже Мопс не отпускал плоских шуток и не порол чуши, как обычно.
– Пошли обратно, – повелительным тоном произнес Даниил, и Алекс подумал, что впервые разделяет его точку зрения.
Однако они не успели сделать ни шагу.
На шелковый бортик легка детская рука. Крошечные ноготки были выкрашены прозрачным лаком с блёстками.
– Боже! – прошептала Кайра.
– В чьей больной башке это могло родиться? – Алекс никогда прежде не слышал, чтобы Даниил говорил таким тоном.
Девочка – та самая, что была запечатлена на фотообоях резвящейся на всевозможных аттракционах, села в гробу и повернулась к стоящим на пороге комнаты людям.
В волосах у нее был большой розовый бант, похожий на бабочку. Ничуть не удивившись, девочка улыбнулась, отчего на щеках появились ямочки.
– Привет, мамочка! – звонко сказала она по-английски.
По всей видимости, Обитатель был запрограммирован реагировать на голос и подниматься из гроба. И не важно, что сейчас голос был не тот.
– Я упала с качелей, но все хорошо, видишь? – жизнерадостно продолжала малышка-Обитатель. – Я вовсе не умерла! Я жива и жду тебя, мамочка!
Впившись ногтями в руку Алекса, Кайра с глухим стоном развернулась и бросилась обратно в Портал, из которого они только что вышли.
Глава двадцать вторая. Тайна Кайры
Потрясенная тем, что случилось в жуткой проекции детской комнаты, Кайра ушла в палатку, завернулась в спальный мешок и почти сразу уснула. Мопс, который всегда засыпал мгновенно, стоило ему закрыть глаза, тоже выдавал назойливые рулады: хссс-пффф, хссс-пффф. Алекс знал, что не уснет под этот аккомпанемент.
Даниил не ложился: он вообще спал не больше четырех часов, причем очень чутко. Они с Мопсом спали по очереди – караулили пленников, и сейчас была его очередь бодрствовать.
Ночевать они остались в кемпинге в горах, возле озера. Примерно в таком месте, только в домике вместо палаток и спальных мешков, мечтал встретить Новый год Стас, вспомнилось Алексу. Он подумал об этом почти равнодушно: прошлое подернулось туманом, отодвинулось далеко-далеко.
Палатка была всего одна – одноместная, туда и ушла Кайра. Поужинать она не захотела, зато выпила рому, который нашелся в большом рюкзаке посреди лагеря.
То, что они увидели в проекции, было ужасно, но мужчины уже оправились, а вот Кайра никак не могла прийти в себя. Обнимая ее за плечи, Алекс сознавал, что мыслями она далеко.
Он подумал, что дело не только в женской чувствительности: наверное, тут было что-то личное.