Меня добило его молчание, я резко развернулась и отчеканила:
– Меня в номере Джон ждет.
Шайа смотрел в сторону, на людный тротуар, не поднимая на меня глаз. На переходе включился зеленый.
– Лжец! – кто-то завопил посреди улицы.
Я обернулась – на тротуаре стоял бездомный, воздев к небу руки. Густая мокрая борода быстро подсыхала на солнце. Шайа легонько придержал меня за руку, чтобы я не отвлекалась на переходе.
Меня захлестнуло негодование.
– Если ты собираешься молчать, тогда проваливай на хрен!
Шайа засмеялся и протянул:
– Да я не собирался молчать. Просто я привык думать, прежде чем говорить. И тебе очень советую.
Я выразительно закатила глаза.
– Мне тоже хотелось бы повидаться с Джоном. Можно с тобой? – спросил Шайа. Я кивнула, и мы двинулись к отелю.
Бэт
– Звонила тетя Ханна, – сказала я маме, едва та показалась в дверях.
Деревянная дверца беззвучно прикрылась. Вот, помню, в Техасе у нас была дверь – тяжелая, красного дерева. Джо бросала в нее заостренные звездочки, как у ниндзя. Та дверь громко хлопала на сквозняке – аж дом трясся. А эта – легкая, будто сделанная из березы. Кажется, ветром ее просто снесет.
Мама поставила сумочку на пол, подошла к холодильнику. По ее лицу пролегли задумчивые морщины; маму что-то тревожило, хотя виду она старалась не показывать.
– И что она сказала?
Тетя звонила трижды, прежде чем я наконец подошла. Голос был приглушенный, как будто она прикрывала трубку. Я сказала бы маме, да только у нее и без того круги под глазами под цвет моих джинсов.
– Просила перезвонить. Она была сильно взволнована. – Я выдержала небольшую паузу – мама нырнула с головой в холодильник, чтобы я не видела выражения ее лица. – У вас все в порядке?
Мама распрямилась и закрыла дверцу. В руке она держала картонку с яйцами.
– Да-да. А ты все уроки сделала?
Мередит Спринг в своем репертуаре. Та еще мастерица ускользать от неловких тем, совсем как Эми. Мы с сестричками неплохо изучили нашу мать и знали все ее приемчики. Их у нее имелось в запасе немного, но в последнее время она задействовала все без исключения.
– Я все наверстала еще на каникулах. Ты что, забыла? – Я прекрасно помнила, что мы совсем недавно говорили об этом здесь же, в гостиной.
– Ах да, точно.
Мама открыла шкафчик и достала миску. В последнее время она неохотно занималась кухней, но я старалась об этом не упоминать. Мне несложно готовить для всех, но я не прочь сделать перерыв хотя бы на утро. Время близилось к полудню. Джо что-то писала у себя в комнате, а Мэг уехала с Джоном в город. Эми ушла к подруге, и кроме нас, в доме ни души. Из-за отца мне без конца приходилось беспокоиться о маме. Он не звонил уже несколько дней, и с самого утра у нее были опухшие глаза.