– Офигеть! Чьи это сиськи? – спросил какой-то мужчина. Я подняла взгляд – оказалось, что он не мужчина, а заросший парень, с неопрятными каштановыми волосами, которые закрывали ему глаза. На нем были шорты цвета хаки, подвернутые чуть выше колен. Мягкие парусиновые туфли наводили на мысль о холеной роскоши. Наверное, он откуда-то с Лейкшор или Лейк Виста. От него пахло привилегированным сословием и одеколоном «Армани».
– Какая-то телка из…
– Мы что-нибудь пропустили? – Голос Джо заглушил их ответ, и я повернулась к ней. Меня охватила паранойя. Казалось, что все вокруг знают что-то, чего не знаю я. Я беспокойно заерзала, пульс начал набирать обороты.
– Да ничего такого. Скоро начнется концерт. – Я боролась с желанием поделиться услышанным с Джо, но понимала, что мой рассказ покажется ей высосанным из пальца, ведь все основывалось на пустых догадках. Она решит, что я спятила окончательно и бесповоротно.
Джо протянула мне бутылку с водой, которая приятно холодила руку. Бэт получила свою, я устроилась на одеяле, вытянув перед собой ноги. У меня закудрявились волосы, и это чувствовалось даже на ощупь. Стояла ужасная влажность, даже хуже, чем с утра, на коже появилось неприятное ощущение липкости. Я обтерла капли воды с бутылки. Компания по соседству живо обсуждала увиденное в телефоне.
– Как же можно так докатиться? – проговорил знакомый девчоночий голос. Мне не удалось рассмотреть ее лицо, потому что я сидела, а они стояли, несмотря на многочисленные просьбы организаторов рассаживаться.
– Это – девчонка Спринг, у них все семейство с приветом.
Мне словно стиснули горло. Волна боли разлилась от горла до бездонной ямы, в которой горел и корчился мой желудок. Меня будто пырнули ножом. Компания становилась все развязнее и словоохотливее.
– Там у них одну вообще из дома не выпускают, она как пленница.
– Мало того что Мэг – шлюха, так у них еще и мелкая подрастает, вся в нее.
Тело молниеносно среагировало – я развернулась к компании, но никто из них этого не заметил. Меня обуревало желание броситься на какую-нибудь сволочь и повалить ее на землю в надежде, что остальные тоже попадают или разбегутся. Но мазохист во мне говорил: сиди и слушай, как тебя с сестрами поливают дерьмом, потом будешь все это прокручивать в голове до тех пор, пока сама не поверишь в правдивость их слов.
– Мама сказала, что их вышвырнули из дома, потому что отца выдворяют из армии.
Чей это голос? Я ее точно знаю…
На траве, в паре человек от меня, сидела Шелли Ханчберг собственной персоной. Во мне всколыхнулась ненависть.