– Слушай. – Бэт перешла на шепот. – Тебе ведь все равно ничего не удастся купить, понимаешь?
– Ну и ладно. И что с того?
– Я не шучу, Эми. Ты даже не рассчитывай, что в магазине у тебя получится что-нибудь выпросить. У мамы с отцом и так слишком много расходов, а впереди еще благотворительная распродажа.
Эми и вправду вытворяла такой фокус. Однажды она устроила в лавке истерику, выпрашивая какой-то лосьон для тела. Родители редко прибегали к рукоприкладству, но в тот день, пока шли к машине, Мередит шлепнула ее пять или шесть раз.
– Отлично. Боже ты мой! – Эми закатила глаза.
Лори чуть крепче стиснул мое плечо, и я обернулась к Эми.
– Эми, остынь, – сказала я.
– А ты, Джо не лезь, если не спрашивали, – резанула сестра. Она так по-взрослому на меня взглянула, что мне даже стало немного не по себе, но больше скорее противно. Мне никогда не нравились девочки, которые начинают выделываться в присутствии парней, а именно этим Эми сейчас и занималась.
– Эми, – проговорила я с угрозой.
Лори тихонько снял руку с моего плеча.
– Вот пойду и у мамы спрошу. – Эми так резко вскочила с дивана, что ноут соскользнул на пол. Я перепугалась.
– Поосторожней! – завопила я, потянувшись к компьютеру.
Лори убрал с дороги ноги.
– Народ, – тихонько вступилась Бэт, пытаясь разогнать напряженность.
– Эми, ты совсем, что ли? Иди уже, куда собиралась. Проваливай, – прошипела я. Меня всю трясло. Я попыталась вызвать заставку, но изображение на экране зависло. – Тут все зависло! Ну вот, теперь он сломан. Все из-за твоих…
– Девочки! – в комнату вошла Мередит. – Прекратите.
– Она разбила наш ноутбук! – воскликнула я, не глядя на Лори.
– Джозефин, прекрати! Быстро! – Мередит была вне себя. Гнев – единственная яркая эмоция, которая в последнее время расцветала на ее лице. Ярость ее украшала.
Эми сказала маме, что ей хочется поехать в гарнизонную лавку. Мередит ехать ей запретила, и тогда Эми выхватила ноутбук из моих рук.
Она стояла как злобная маленькая львица и смотрела на меня ненавидящими глазами. Задрав верхнюю губу, сестра в ярости обнажила зубы, и казалось, она сейчас прыгнет и вопьется в меня своими когтищами.
– Прекрати! Отдай его мне! – закричала я.
Она занесла компьютер над головой.
– Эми! – завопила я, пытаясь понять, что она вознамерилась сделать. Она что, и впрямь решила грохнуть его об пол? Зная, что родителям новый компьютер не по карману?
Меня переполнила жуткая ярость. Я готова была схватить сестру и повалиться с ней на пол, подмять под себя и вытрясти из нее всю эту дурь. Свет начал меркнуть в глазах, я опять заорала. Мередит тоже двинулась к ней, но оказалась не настолько проворна.