Сестры Спринг (Тодд) - страница 198

Эми заорала, что я – врушка и что она меня ненавидит. В чем я ей соврала? Поди разбери. В запале я сказала, что тоже ее ненавижу. Бэт дернулась к Эми, я толкнула сестренку в плечи, и та со всей силы грохнула ноутбук об пол и с визгом накинулась на меня, вцепившись острыми ноготками. Лори наклонился, поднял с пола компьютер и убрал его от греха подальше.

– Прекрати! – громко крикнула Бэт, оттаскивая от меня Эми.

Мередит была, мягко говоря, не в восторге от нашей кошачьей потасовки.

В комнату торопливо ворвался отец.

– Что, черт возьми, происходит? – зычно гаркнул он.

Лори отвел взгляд, слегка испугавшись его командного тона.

– Девочки дерутся, – объяснила Мередит.

– Из-за чего на этот раз?

Мы отозвались одновременно.

– Я хочу в гарнизонную лавку, – проканючила Эми.

– Она разбила наш ноутбук! – сказала я.

– Ты разбила ноутбук? Никаких тебе лавок. Марш в комнату! – Отец указал ей на дверь.

Эми надулась и, меча искры налево и направо, включая Лори, прошагала к себе в комнату.

– Поехали, Бэт. – Мередит выглядела совершенно измотанной. – В воскресенье они закрываются раньше.

Лори подождал, пока отец выйдет из комнаты, и вернулся на диван.

– Ну все, руби правду-матку. Скажи, что случилось непоправимое, – пробормотала я, присаживаясь возле него.

Он держал на коленях ноут с поднятой крышкой, но я не видела, что на экране. Лори облизнул губы и принялся возиться с клавиатурой и мышкой.

– Нормально, он больше не виснет. Тут, видимо, что-то повреждено – медленно грузится, вот только… – Он умолк и уставился мимо меня в коридор.

В доме было тихо, не считая голоса диктора по телевизору да тиканья настенных часов. Эми с отцом еще не вышли из ее комнаты. Наверное, он ее отчитывал, а она обливалась слезами.

– Так что там? – спросила я Лори, придвигаясь поближе.

Он колебался.

– Сам не пойму. Я тут наткнулся на что-то… странное. – Он повернул ноутбук экраном ко мне.

– Покажи. – Я склонилась к компьютеру.

На экране открылся почтовый ящик с именем Мэг. Лори щелкнул иконку исходящих сообщений, и я тупо уставилась на экран, пытаясь переварить увиденное. В папке «отправленные» оказалось всего несколько писем, и все они были адресованы Мэг Спринг.

– Покажи, – попросила я.

Сообщение открылось, я прочла.

То, что предстало моим глазам, не укладывалось в голове.

Глава 41

Бэт

В воскресный вечер в гарнизонной лавке оказалось сравнительно тихо. Самым людным временем было начало выходных. Традиционно воскресенья военнослужащие проводили в кругу семьи. Нам требовалось купить батарейки и пару джинсов для отца, и мы с мамой вышли из дома сразу после того, как Эми разбила у всех на глазах ноутбук, не постеснявшись даже Лори.