Толмачёв тоже встал, он знал, насколько влиятелен этот товарищ, это был знак уважения. Пусть даже пришедший и был врагом.
Эфраим Маркович выдержал паузу, поправляя пенсне и после этого начал разговор без глупых приветствий.
Слова, слова, слова. Бывает, что для посвящённых, слова несут совсем не тот смысл, что слышат посторонние. Это был как раз тот случай. Простому партийному товарищу потребовался бы переводчик, чтобы понять смысл сказанного. Но эти товарищи прекрасно понимали друг друга. А сказано было вот что:
— Мы очень огорчены гибелью вашего товарища, — начал Эфраим Маркович.
«Вообще-то мы удивлены, что у вас прикончили только одного».
— Мы очень ценим ваше сочувствие, — отвечал Владимир Николаевич.
«Да плевать мы хотели на ваше удивление».
— Надеюсь, следствие уже ведется, и убийца будет наказа? — Э.М.
«Сборище идиотов, вы хоть напали на след?»
— Мы делаем всё возможное, — В.Н.
«Не ваше собачье дело, без вашего нытья найдём и накажем».
— Ходят слухи, что следствие сталкивается с трудностями, — Э.М.
«Да кого вы накажете, вы сборище ничтожеств, сегодня вашим шавкам „эти“ устроили массовую бойню, все сообщество смеётся над вами».
— Да. Были непредвиденные обстоятельства. Выяснилось, что дело не такое простое, как мы полагали, — В.Н.
«У нас есть мнение, что это вы послали „этих“ охранять убийцу. И мы очень хотим прояснить этот вопрос».
— Вы полагаете, что это были действительно непредвиденные обстоятельства? — Э.М.
«Ну конечно, легче всего, свою тупорылую некомпетентность объяснять происками оппонентов».
— Мы обязательно проясним это дело и обсудим его с товарищами, чтобы не осталось никаких скрытых сил, которые нам противостоят, — В.Н.
«Да, мы выясним это и если ты или твой хозяин в этом замешаны, будь уверен, что мы соберём все семьи и доведём до их сведения, что вы препятствовали правосудию, посмотрим, как ты тогда запоёшь».
— Со своей стороны мы готовы оказать содействие, если в вашем случае действуют третьи силы, — Э.М.
«Что ты несёшь, глупец, скажи честно, что не справился, и мы поможем, возьмём на себя ритуал возмездия».
— Мы обязательно сообщим вам, если у нас возникнут непреодолимые трудности, — В.Н.
«Катись ты к дьяволу со своей помощью, справимся без вас».
— Мы всегда готовы помочь нашим братьям, но нам бы очень не хотелось, чтобы дело затягивалось, — Э.М.
«Вы, биологические отбросы, доведёте своей некомпетентностью этот ритуал до такого состояния, что придётся устраивать показательную бойню, как за Урицкого».
— Мы все чувствуем вашу братскую поддержку, — В.Н.
«Если бы вы не совали свои дегенеративные морды в нашу работу, то она бы двигалось заметно быстрее».