Я уже говорил об издательстве «Советская энциклопедия», в котором я проработал пять лет. В это же время я сотрудничал со многими издательствами. Прежде всего с издательством Академии художеств, которое располагалось тогда на Ленинградском проспекте у метро «Аэропорт». Издательство решило издать пятитомную антологияю по эстетике и обратилось ко мне с просьбой разработать проспект издания и наметить коллектив авторов и переводчиков. Отдаю должное смелости издательства, которое обратилось именно ко мне, в недалеком прошлом студенту. Я выполнил просьбу и порекомендовал взять титульным ее редактором М. Ф. Овсянникова. Михаил Федотович принял приглашение, но в состав издания он не вмешивался, ограничившись написанием вводных статей к каждому тому. Составление антологии было нелегким делом, так как работа велась буквально на пустом месте. Но, мне кажется, издание оказалось удачным, если не считать последние два тома, составленные уже не мной, а В. В. Вансловым. В них были опубликованы материалы, не имеющие никакого отношения к эстетике, но отвечающие регламенту марксизма-ленинизма.
Долго и плодотворно я сотрудничал с издательством «Искусство», которое тогда издавало большое количество работ по эстетике. Оно находилось в здании жилого дома в районе Арбата. Директором издательства был мой однокашник по философскому факультету О. А. Макаров. Большим предприятием редакции эстетики было издание серии «История эстетики в памятниках и документах», членами редакционной коллегии которой были Аникст, Асмус, Лосев, Лифшиц, Долгов и я. Было издано около ста книжечек в одном формате. Это были памятники немецкой, итальянской, французской, немецкой и русской эстетики. Среди этих изданий я издал редкую книгу немецкого романтика К. В. Ф. Зольгера «Четыре диалога о прекрасном и искусстве». Это была первая книга по эстетике, которую читал и конспектировал молодой Маркс. В этом издательстве мне удалось составить и издать двухтомную антологию «Эстетика Ренессанса» (1981). В ней впервые были опубликованы философские сочинения, трактаты по живописи, знаменитые ренессансные поэтики. В книге приняли участие все ведущие историки Ренессанса, но самые трудные переводы взял на себя А. Х. Горфункель. К тому же мне повезло с замечательным художником В. В. Лазурским, оформлявшим книгу, специалистом по итальянским шрифтам. Он сделал очень строгую книгу, расписав заглавные буквицы и создав рисованные форзацы. Эта книга получила диплом Академии художеств как лучшее издание по искусству.
Другим издательством, с которым я долго сотрудничал, было издательство «Музыка». Здесь вместе с Н. Г. Шахназаровой я издал серию книг по музыкальной эстетике. В 1960 г. вышла «Античная музыкальная эстетика», составленная А. Ф. Лосевым, с моим предисловием. Затем появилась другие книги: «Музыкальная эстетика Востока», «Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения», «Музыкальная эстетика стран Европы XVII–XVIII веков», «Музыкальная эстетика Германии XIX века» (вместе с А. В. Михайловым), «Музыкальная эстетика Франции XIX века». Фактически я представил в этих изданиях всю мировую музыкальную теорию. На это ушло около четверти века.