ЧТО ВИЖУ, ТО НЕ СЛЫШУ
— А кстати, — сказал Сергей Иванович, — пойдем послушаем звук к нашему спектаклю «Гость».
— Нет, так не пойдет, — на ходу горячился Гриша, словно продолжая свой спор с начальником, — нет, так не пойдет! Вызывает он меня сегодня и говорит:
— Почему у тебя в спектакле «Воспоминания» на экране видно море, а шума прибоя не слышно? А вместо этого слышна какая-то песня.
— Не какая-то, — говорю, — а та самая, которую на этом месте герою пела сестра его, когда он был молодой. «Воспоминания», понимаете?
— Нет, — говорит, — не понимаю! Раз вижу море, — то хочу и слышать море! Запомни, — говорит, — правило: что вижу, то и слышу!
— Это, — говорю, не правило, это ерунда! Если я на экране что-то вижу, — так зачем мне то же самое еще и слышать? Если не дурак, — и так догадаюсь, что действие на море происходит. Человеку, слава богу, дано два канала для познания мира — зрительный и звуковой. Зачем же по обоим каналам одно и то же ему передавать? Зачем здесь шум моря давать, если сейчас песня важнее? Звук должен не повторять изображение, а дополнять! Это же любой понимает. Вот ты, мальчик, понимаешь?
— Понимаю, конечно.
— А вот он не понимает, хоть убейся!
ВЫСТРЕЛ
Мы вошли в студию.
— Вот звуковая партитура, — сказал Гриша, передавая Сергею Ивановичу папку.
Сергей Иванович стал читать, по временам кивая головой. В одном месте он остановился.
— Ну ка, объясни. Откуда тут «громкий треск»?
— Так это, — сказал Гриша, — то место, где Славка Прохоров вечером пошел к сельсовету, чтоб залезть туда и план выкрасть. А Степан и Гость сидят в избе и ждут.
— Ну?
— Я много думал, как это место озвучить. Если, скажем, дать тиканье ходиков, — слишком мирная получится картина. Полное спокойствие. И я по-другому решил. Сначала у меня будет тишина. Тревожная, напряженная. И в кадре одно только лицо Гостя. И вдруг — громкий треск! Он вздрагивает, бледнеет. «Выстрел!» — конечно, думает он. Потом кадр сдвигается, и мы видим, что это Степан нечаянно уронил с подоконника горшок с цветком и разбил. А тот-то испугался! Один только звук и сразу показывает, как Гость всего боится. Ничего я придумал с горшком?
СТРАШНЫЙ УДАР ЛОПАТОЙ
— Вот уже сколько народу набирается! — говорил Сергей Иванович. — Сценарист. Режиссер. Оператор. Осветитель. Магнитофонщик. Художник. Звукорежиссер.
А вот здесь сидит бутафор. Зайдем?
Мы зашли в комнату. Там сидел старичок с большой амбарной книгой на коленях.
— Ну, как дела, Сигизмунд Тимофеевич?
— Хорошо, Сергей Иванович. Трудно было с третьим актом, второй картиной. Вы помните? Где Гость, не выдержав, сам выдает себя, выскочив среди бела дня в магазин. Там он встречает Славку Прохорова, который, как выясняется, не полез в тот вечер в сельсовет, а пошел вместо этого в кино. Завязывается драка.