Слодт сразу же кинулся к ним, помогая усадить Дариана на диван. Каждый раз, когда он смотрел на Тома, его глаза метали молнии.
– Что вы сделали?
Голос Элоизы звучал очень глухо, в него уже начали вкрадываться нотки отчаяния и паники.
Дариан сел повыше, сморщившись от боли в ноге, и с вызовом посмотрел в глаза матери.
– Мы сделали то, что должны были. Теперь эти ублюдки не смогут воспользоваться нашим домом.
Элоиза закрыла глаза, словно защищаясь от того, что не готова была услышать. Её голос стал ещё тише.
– Что вы сделали?
– Мы взорвали тоннель.
Элоиза отвернулась и удручённо склонила голову. Слодт вился вокруг Дариана, занимаясь его ногой и пытаясь хоть как-то оказать ему помощь.
– Мистер Норвиль, во всем виноват этот детектив, вы только слово скажите, и я выкину его отсюда пинком под зад.
Дариан засмеялся.
– Ты не очень-то гостеприимен, Верджил. Нет, я сам решил так поступить. Шеппард никак не пытался повлиять на меня. И я бы сделал это ещё раз. Мы поступили правильно.
– Вы идиоты! Вы всех нас угробили.
Элоиза схватила со стола бутылку виски и направилась к выходу.
Дариан провожал мать взглядом.
– Куда ты?!
– Доживать с пользой время, которое мне осталось!
В дверях она столкнулась с Бродериком, вышедшим на шум, доносившийся из зала.
– Что здесь происходит?
Он удивлённо посмотрел на мать и брата и бросил недоверчивый взгляд на Шеппарда.
Том, всё это время стоявший в отдалении, невозмутимо посмотрел на него.
Бродерик перевёл взгляд с Тома обратно на Дариана.
– Что с твоей ногой?
– Перелом.
– Это я вижу, что случилось?
– Случилось то, что твой брат по глупости навлёк беду на всех нас.
Элоиза в последний раз тяжко вздохнула и удалилась из комнаты.
Бродерик подошёл к Дариану и с каменным лицом встал напротив него.
– Рассказывай.
По мере того как Дариан говорил, лицо Бродерика становилось всё мрачнее, на нём уже читалась ярость.
– Я думал, после Катарины всё кончится, а теперь и ты туда же?!
– Что?..
Дариан остолбенел и уставился на брата.
Бродерик нервно зашагал из стороны в сторону.
– Катарина всё узнала и не хотела с этим мириться. Джон был очень недоволен. Её нужно было устранить.
– АХ ТЫ ГРЯЗНЫЙ УБЛЮДОК!
Дариан, не обращая внимания на сломанную ногу, с рёвом бросился на брата, повалил на пол и стал душить. Казалось, в нём проснулась чудовищная сила. Он яростно душил брата и колотил головой об пол до тех пор, пока Слодт не оттащил его в сторону.
Слодт помог Бродерику подняться и увёл его в другую комнату. Дариан остался неподвижно сидеть на полу.
Том, остававшийся безучастным на протяжении всего действа, подошёл к Дариану и протянул ему руку.