— И подлец, — добавил Тубанов. — Ту выпивку они планировали заранее. И, кстати, я нужен ему на Земле только как источник нетрудовых доходов. B…» (не разобрать исправления) «…году он должен уйти на пенсию, которой ему будет мало, чтобы покрывать все штрафы…»
…А в первом варианте:
«…— Я вам всю выручку отдам, только не…
— Ну и мерзавец! — вырвалось у Тубанова. — Кроме того, что он трус, хулиган и пьяница, он ещё и мещанин… Когда-то он мне так и сказал: «Всё для него тут делаешь, а он в космос рвётся!» Он считает, что счастье заключено в материальных благах. Но ничего, в феврале будущего года он уже не будет рад всему своему наворованому богатству. Да, а как же мы всё это устроим?
— Вначале нужно будет снять подстраховочную психограмму.
— Мою?
— Да, твою. И обе психограммы мы доставим в ЦПА за два дня до старта…»
(Увы, и подвело — что лишь за два дня!)
…А в третьем:
«…— Сделай якобы случайную запись такого разговора, — предложил Ареев. — Ты как бы ненароком заговоришь с ним о космосе и смысле жизни. А потом полученную запись мы переправим в ЦПА — и его подлость будет раскрыта…»
(Вот — после чего и…)
«…— Дурак, да и только! Ну, что тебе этот космос? Кем ты там будешь? Грузчиком? Я же говорю, в институт поступать надо!.. Что тебе этот честный труд? Что ты с него иметь будешь?…»
(Нет, точно — из опыта своих домашних разговоров! Где и выглядело: наивен, неопытен, не владеет аргументацией! Конечно, его же — в идеологически-диверсионном центре специально не готовили!..)
«…Когда утром 30 января заведующий Киевским ЦПК пришёл на работу, он заметил, что в почтовом ящике, находившемся рядом с дверью его кабинета, что-то есть. Он нажал кнопку. Ящик раскрылся. Заведующий вынул из ящика две коробки с психографическими лентами. Он сразу же взглянул на графу «индекс и адрес отправителя», но там значилось: «Адрес указан в психограмме». Заведующий сразу же взялся за просмотр лент…»
(Или как раз — достоверная передача «альтернативных» реалий? Где можно не бояться, что — бомба или яд?)
«…Удачная психограмма была тринадцатой по счёту. Получить её удалось только 29 января…»
(Второй вариант — где заведующий просто…)
«…увидел на одном из кресел в приёмной бумажный свёрток… Подойдя поближе, он заметил на нём надпись «безопасно», сделанную почерком Высожарского. На Высожарского вполне можно было положиться… вошёл в свой кабинет и развернул свёрток. Внутри оказалась магнитная лента того типа, который обычно использовался для снятия психограмм…
Вначале на экране появилась надпись «Эталонная психограмма Виктора Тубанова». Рука заведующего сразу же, потянулась к выключателю, так как он считал, что может представить себе духовный мир Тубанова и без психограммы… Но тут…»