Шум приближающихся мотоциклов.
А д а. Когда она явилась ко мне с чемоданом и попросила разрешения пожить неделю-другую, я была просто ошеломлена. Я знать не хотела о том, что за сцены там у них разыгрывались, правда, не хотела. Все ее объяснения были просто смехотворны.
С п о к о й н ы й м у ж с к о й г о л о с. Что же она говорила?
А д а. Ну, например, что этот Йонас Дорт нуждается в абсолютном покое, иначе он не может работать в новой обстановке. Кстати, эта новая обстановка была ее собственная квартира и он находился в ней уже довольно долгое время. Наконец, я не выдержала и спросила ее, почему она попросту не выставит его за дверь.
С п о к о й н ы й м у ж с к о й г о л о с. А она что ответила?
А д а. Она принялась очень пространно объяснять, что дело не в ней, что речь идет об искусстве. Глаза у нее при этом были полны слез.
С к е п т и ч е с к и й м у ж с к о й г о л о с. Что ж, искусство требует жертв.
В з в о л н о в а н н ы й ж е н с к и й г о л о с. Да, искусство требует жертв.
Квартира Сабины, звонок в дверь.
А д а. Не ожидала вас тут застать.
Й о н а с. Можно подумать, вы не знали, что я живу в квартире Сабины.
А д а. Вы работаете?
Й о н а с. Нет. У вас какое-то дело?
А д а. Не к вам. Я принесла Сабине верстку.
Й о н а с. Давайте. Она иногда заходит, но сейчас ее нет.
А д а. Я знаю.
Й о н а с. И все-таки не ожидали меня здесь застать?
А д а. Я хотела с вами поговорить. Вы позволите мне войти?
Й о н а с. Разумеется. Что вам предложить? Ром? Коньяк? Водку?
А д а. Вы тут, я вижу, живете прекрасно и ни в чем себе не отказываете.
Й о н а с. Так оно и есть. Я живу здесь прекрасно и ни в чем себе не отказываю. У вас еще есть ко мне вопросы?
А д а. А Сабина? Она еще живет здесь?
Й о н а с. Вы же видели табличку на дверях.
А д а. Я не встречала человека, который бы вел себя так нагло, как вы.
Й о н а с. Вы говорите прямо как мои воспитательницы в интернате. Вы что, явились меня воспитывать?
А д а. Нет, я считаю, что это напрасный труд.
Й о н а с. Я вижу, вы меня терпеть не можете?
А д а. Я вас ненавижу. Вы живете как паразит, позволяете бедной Сабине вас содержать, целый день ничего не делаете, рассматриваете свой собственный пуп, и при этом еще грубы и жестоки, как апаш из предместья.
Й о н а с. Интересно. Вы говорите очень ярко и прочувствованно. Но скажите, на чем основано последнее ваше утверждение?
А д а. А разве вы не избивали Сабину?
Й о н а с. Ах вот оно что. Это вам Сабина рассказала?
А д а. Сабина! Сабина все отрицает, лишь бы только вас выгородить и оправдать.
Й о н а с. Оправдать? Перед кем?