– Хорошо, – ответила она. – Лучше. Гораздо лучше. – Она улыбнулась. – Думаю, он потихоньку привыкает.
Ванроу сложил вместе массивные ладони.
– Это не может быть для него легко. Я его понимаю.
– Это нелегко для нас обоих.
Он посмотрел на нее со странным выражением лица, и ей было трудно разобраться, что оно означает. Ей показалось, что она увидела в нем легчайшую насмешку, и поняла, что это оттого, что он заметил ее воодушевление.
Своим взглядом Ванроу будто говорил ей, что знает, что в глубине души ей все это нравится, и она хотела сказать ему, что он не прав, что это кошмар наяву и, если бы у нее была возможность вернуться назад, она никогда бы так не поступила.
Но она промолчала. Потому что на самом деле ее просто переполняло счастье.
Кунц не верил своим глазам. Этого не могло случиться, но все же случилось. Техника не может врать. Сьюзен была видна в зеленом свете из-за того, что камера работала в режиме ночного видения. Кунц не отрываясь смотрел на ее тугие ягодицы – они не стали более плоскими, она вообще не изменилась и совсем не выглядела беременной.
Одеяло было сброшено с постели, она распласталась поперек Джона и брала его в рот. Пальцы Джона судорожно хватали простыню.
Это было тяжелое зрелище.
Она мягким движением повернулась, одновременно поднимаясь с постели, и грациозно, словно балерина, перекинула через Джона ногу. Теперь она сидела на муже верхом. Кунц увидел, как изогнулась ее спина, когда она направила его себе внутрь, услышал тихий короткий стон, но не боли, а наслаждения – она улыбалась.
И от этого Кунцу было невыносимо больно.
Он обратил внимание на Джона Картера, тоже в зеленом свете: на лице его застыло отстраненное выражение. Его член был внутри Сьюзен – а где был он сам?
Какого черта ты не с ней, Джон Картер?
Кунц скорчился, борясь с гневом, поднимающимся в груди жаркой темной волной.
Мало того что ты занимаешься этим с моей женщиной, ты еще при этом не с ней. А где? С другой женщиной? Кто она, Джон Картер?
Когда-нибудь ты мне об этом скажешь.
Когда-нибудь ты выхаркнешь ее имя с кровью.
Кунц не мог больше смотреть. Волнующиеся имбирно-зеленые волосы Сьюзен, прекрасная грудь, к которой невыносимо хотелось прикоснуться: вспышки молочно-белого на зеленом, чудесные темно-красные соски. Кунц попытался представить, что то, что Сьюзен делает с Джоном, происходит не по-настоящему, что это просто фильм, который показывают по телевизору, – это было все, что он мог сделать.
Ему на ум пришла Шестая истина, поведанная ему мистером Сароцини, которая звучала так: «Реальность такова, какой ты ее себе представляешь».