– Помимо схватки, в Пиндерз-Энд есть и другие дела, – пресно сказал Джо. – Твое дело – схватка, наше – все остальное.
И он направил ствол автомата на Дюка, целя в голову.
В зеркале заднего вида Дюк увидел свой собственный «томпсон». Рядом – окровавленное лицо Джо. Взгляд у парня был нехороший, но Дюка это скорее позабавило, чем встревожило.
– Как скажешь. Давай высадим Клэр и поедем на пикник втроем.
– Я с вами, – вмешалась Клэр.
– Пусть едет, – сказала Лорелли и взглянула на Джо. – Вдруг пригодится.
– Только ее там не хватало. – Опустив автомат, Джо вытер нос. Болит, и рука тоже. В таком переменчивом настроении парень был опасен. – Давайте уже пригласим весь город.
– Молчи! – прикрикнула на него Лорелли. – А что еще нам остается делать?
– Знаешь, сколько там? – уточнил Дюк. – Пять сотен штук. Не подумал, что хватит на всех?
– Пять сотен штук.
Казалось, Джо расслабился. Рука и нос почти перестали болеть.
Подъезжая к Фэйрвью, Дюк уточнил:
– Ты точно хочешь с нами, Клэр?
– Точно, – решительно ответила девушка.
Гарри пожал плечами и вдавил педаль газа в пол. Вскоре автомобиль свернул на грунтовку, ведущую в Пиндерз-Энд.
И тут же раздался окрик:
– Стой, стрелять буду!
Дюк ударил по тормозам и осмотрелся. Никого. Вдруг из кустов вылез Джеткин. В руках у него была винтовка, выглядел он весьма смущенно.
– Не хотел вас пугать, мистер Дюк. Но этот псих Кейси приказал останавливать всех пришлых.
– Отлично. – Гарри усмехнулся. – А где все?
– Думают, как дальше быть. – Джеткин махнул рукой в сторону поля. – Так что́, мистер Дюк, неприятности у нас будут?
– Еще какие! – встряла Лорелли. – С кита размером. На двух машинах сюда ползут.
– Что, правда? – Джеткин встревожился. – Не врет она, мистер Дюк?
– Непохоже. Раньше стрелял из винтовки?
– С дробовика – было дело, а вот с винтовки не довелось, – признался Джеткин. – Но я вроде разобрался. – Он посмотрел на винтовку и передернул затвор. – Вот бы стрельнуть, – с надеждой произнес он.
– Стрельнешь, – сказал Дюк и завел двигатель. – За нами будут еще машины. Так вот, они не остановятся. Как только увидишь их, открывай огонь. Только поосторожнее, те парни стреляют гораздо лучше тебя.
– То есть по ним палить можно будет? – Джеткин даже рот открыл от удивления.
– Можно, – подтвердил Дюк. – Сколько душе угодно.
– А убивать можно? – с надеждой спросил Джеткин.
– Более того, нужно. Иначе я рассержусь, – сказал Дюк, махнув рукой, и поехал по кочкам.
Машину бросало то вверх, то вниз, как на американских горках.
– Выпустите меня отсюда! – заверещала Лорелли. – Я лучше красивая пешком дойду, чем приеду в синяках и шишках.