— Сендлер, — Ричард подошёл к Алану. На его лице не было даже намёка на улыбку. — Это не шутка. Это ваш новый имидж и ваше новое название.
Парни в один миг перестали смеяться.
— Ричард, тебе не кажется, что это уже слишком? — Бернард указал на свой пиджак. — Мы не оперные певцы.
— Вот именно, — возмущению Алана не было предела. — Мы рок — музыканты!
— Если рок для тебя лишь обтягивающие кожаные штаны и непонятные прически, то мне тебя жаль, — Ричард пристально посмотрел на Алана. — Рок — это состояние души. Её свобода.
— Круто сказано, — улыбнулся Бернард. — Но боюсь, это не всем дано понять. Ричард, а ты не боишься, что теперь к нам на концерт придут только девочки старше семидесяти лет?
— Я думаю, только о том, что яйца курицу не учат, — строго ответил Смит. — Я знаю, что делаю. Но у вас есть выбор. Либо вы со мной добиваетесь мирового успеха, либо забираете свои тряпки и отправляетесь до конца своих дней играть в паб «Чердак» для вечно пьяных, но молодых девочек и мальчиков.
Парни молчали и даже не смели посмотреть на убедительного Ричарда.
— Вот и славно, — улыбнулся Смит и перевёл взгляд на ассистента. — Шейк. Свози их в парикмахерскую. К новому имиджу нужно сделать соответствующие причёски. Пусть длину уберут, но густоту волос оставят и опустят вперёд чёлки.
— Хорошо, мистер Смит, — Шейк всё записал в блокнот. — Я всё сделаю.
«Малыши в чёрном» записали свой первый альбом под названием «Неудержимые «Малыши в чёрном». Ричард Смит оказался прав, песня музыкантов «Я нужен тебе» взорвала все хит — парады Европы. Так началась серьёзная музыкальная карьера Алана Сендлера, Бернарда Лэрда, Джорджа Нормана и Генри Поттера.
А спустя четыре года, после записи первого альбома, «Малыши в чёрном» стали самой популярной рок — группой в Великобритании и во всей Европе. Парни давали концерты, участвовали в различных шоу — программах, ходили на вечеринки, давали интервью и спасались от толп своих поклонниц, которыми были истерично визжавшие девушки. Музыканты добились славы, но пока она не приносила им особого дохода, будто чего — то не хватало в их творчестве, или кого — то.
По Лондону гулял июльский дождь. Его тёплые капли заставили жителей этого чудесного города спрятаться под зонты. Лишь дети радовались каждой капле подаренной небом. Они были счастливы и, смеясь заразительным смехом, бегали по лужам.
Алан Сендлер закрыл чёрный зонт и вошёл в студию «Малышей в чёрном». Он оставил зонт в холле и вошёл в репетиционный зал. Там Ричард Смит приготовился сделать какое-то важное заявление, а Джордж, Бернард и Генри приготовились его слушать.