Джон выпил ещё пару, тройку бокалов виски. В пабе играла громкая музыка, звучал смех, что было дальше, Мэй помнил с трудом.
Джон проснулся от того, что кто — то вылил на него ведро воды. Ещё не успев проснуться, парень подскочил с кровати.
— Боже, что происходит? — Джон разлепил опухшие глаза и увидел перед собой разъярённого отца.
В этот момент на него было опрокинуто второе ведро.
— Ты с ума сошёл, отец! — крикнул Джон. Только сейчас он понял, как у него болит голова.
— Сейчас я покажу тебе, щенок, кто из нас сумасшедший, — взбешенный Билл взял еле стоявшего на ногах сына за рубашку и со всей силы толкнул.
Джон упал на пол. В этот момент в комнату ворвалась до смерти напуганная Сьюзан. Билл попытался ударить Джона.
— Нет, Билл, — Сьюзан схватила мужа за руку. — Я прошу тебя, не трогай его.
— Отойди, Сьюзан, — Билл слегка оттолкнул супругу. — Дай я проучу этого мерзавца!
— Что он сделал? — не понимала, плачущая Сьюзан.
— Он вечно шатается по пабам, спит на лекциях в университете, а сегодня мне позвонил профессор Остен и отчитал как мальчишку за то, что я лишил сына мечты, — Уильям посмотрел на Джона взглядом полным ненависти.
— А разве это не так? — Джон поднялся с пола и посмотрел на отца сверху вниз. — Разве это не так? Я всё делаю, так как хочешь ты. Отказался от карьеры музыканта и решил стать доктором.
— Сьюзан, выйди, — произнёс Билл.
— Нет, — Сьюзан схватилась за руку сына.
— Всё хорошо, мама, иди, — попытался улыбнуться Джон. — Мы просто поговорим.
— Хорошо, — глазами полными страха Сьюзан посмотрела на мужа, затем на сына и покинула комнату Джона.
Джон присел на край кровати и надел очки. Билл важно провёл рукой по своим усам и устроился на стуле напротив сына.
— Чего ты от меня хочешь, папа? — не понимал Джон.
— Чтобы мой сын взялся за ум, — пояснил Билл.
— А мне кажется, ты хочешь из меня сделать копию моего брата и себя самого, — высказал свою точку зрения Джон.
— Если даже и так, разве это плохо? — Билл наклонился к сыну.
— Да, папа, — ответил Джон. — Я другой человек. Я хочу жить своей жизнью. Зачем ты вчера так поступил с моей девушкой?
— Я проверил её, — вдруг произнёс Билл.
— Что? — не понял Джон.
— Если она тебя любит, то будет с тобой, не смотря ни на что. Если же нет, то она не примет тебя с таким отцом, — пояснил своё поведение Билл.
— Бред, — возмутился Джон. — Лорэлия любит меня и ей неважно остальное.
— Вот это ты и проверишь, — улыбнулся Билл. — Иногда женщин нужно проверять.
— Да, отец, — Джон согласился не мешкая. Он был уверен в Лорэлии на миллион процентов.