Сказка о смерти (Грубер) - страница 99

– Не сейчас, – нервно ответил он.

– Немедленно! И один на один!

Снейдер перевел взгляд на медика.

– Это недолго. – Он направился к берегу, Сабина последовала за ним. – Что у вас такого важного, что не может ждать?

– Проверка номерных знаков что-нибудь дала?

– Нет. Автокемпер принадлежит одной голландской фирме по прокату автомобилей. Нам придется дождаться утра, лишь тогда мы сможем выяснить в офисе, кто арендовал этот трейлер.

– А блестящий предмет на дне пня?

– Серебряная монета. Деталей мы пока не знаем. – Глаза Снейдера блеснули в темноте. – Вы поэтому хотели со мной поговорить?

Сабина сделала глубокий вдох и выдох.

– Пит ван Лун, – сказала она.

Снейдер подождал немного.

– Что с ним?

– Что с ним? – напустилась она на Снейдера. – Я ужасно зла на вас! Вы скрыли от меня, что он жутким образом убил пятерых женщин, а вы с Хоровитцем схватили его в Берне, и Никола Висс хотела вас за это засадить… А теперь она мертва.

Он посмотрел на нее.

– И что?

– И что? – Сабина повысила голос. – Это была бы важная информация, потому что она, возможно, связана с этими преступлениями.

Снейдер примирительно поднял руку.

– Хорошо, я понимаю, что вы злитесь. У вас сложилось впечатление, что я не воспринимаю вас всерьез, утаиваю информацию и не обращаюсь с вами, как с равноправным партнером, потому что вы молоды, неопытны и недостойны меня.

– Да, именно так я себя и чувствую!

– Немез, я вам кое-что скажу. – Снейдер подошел ближе, так что она почувствовала запах марихуаны. Он понизил голос: – Я не хочу нагружать вас информацией, которая не имеет никакого отношения к этим убийствам, чтобы вы могли сконцентрироваться на актуальных фактах!

– А кто сказал, что прошлое не имеет никакого отношения к актуальным убийствам?

– Я! – прикрикнул на нее Снейдер. Теперь он тоже рассердился. – Вы должны научиться отличать важное от второстепенного, иначе запутаете сами себя! Сфокусируйтесь на основном! Господи, это ведь не так сложно. Я просто хочу избавить вас от ненужного, чтобы вы могли делать свою работу!

Пульс у Сабины участился. Больше всего она ненавидела, когда с ней обращались как с ребенком.

– Вы вообще осознаете, – сказала она как можно более спокойным тоном, – что мы сейчас спорим не для того, чтобы найти правду, а чтобы ее скрыть?

Снейдер долго смотрел на нее и, казалось, боролся сам с собой, прежде чем принял решение.

– Простите. Вы правы, вам нужно знать правду.

Она ослышалась? Снейдер действительно только что перед ней извинился? Чертовски хорошая причина отметить этот день в календаре красным восклицательным знаком.