— Спасибо, милая, — она закрывает свою помаду и поворачивается лицом ко мне. — Выглядит нормально?
— Ты выглядишь прекрасно.
— Я так давно не была ни в каком хорошем месте, и для меня никто не готовил, — я улыбаюсь на её комментарий, но внутри всё связывается в узлы. Я чувствую себя ужасно из-за того, что обманываю её, но это был мой единственный вариант. — Нам будет так весело. Я могу даже распустить волосы и выпить бокал вина.
Спустя полчаса моя нога подскакивает, а руки нервно крутятся на коленях по дороге в ресторан.
— Ты в порядке? — спрашивает Кристин, потянувшись за моей рукой.
— В порядке, мам, — вру я, выдавливая улыбку. Раньше это казалось такой хорошей идеей, но теперь я передумываю насчёт своего дьявольского плана.
Кристин тянется на переднее сидение, передавая водителю двадцатидолларовую купюру.
— Сдачу оставьте себе, — говорит она.
На её лице огромная улыбка, и она берёт меня под руку, пока мы идём по тротуару.
— Добрый вечер, — говорит метрдотель, когда мы входим в ресторан.
— У нас зарезервирован столик на фамилию Робинсон, — отвечаю я.
— Да, вот оно, — говорит он, проводя пальцем по списку перед собой. — На троих гостей. Вас уже ожидают.
— Ожидают? — озадаченно спрашивает Кристин, когда я тянусь к её руке, идя за метрдотелем к нашему столику.
В тот момент, когда она перестаёт идти, останавливая нас обоих, я понимаю, что она его увидела.
— Что он здесь делает?! — огрызается она. Её взгляд, брошенный на меня, содержит равные доли боли и злости.
— Прости, мам.
— Зачем ты так со мной? — произносит она со слезами на глазах.
Она разворачивается и идёт к выходу.
— Пожалуйста, — говорю я и тянусь за её локтем. — Я просто хотела поужинать со своими родителями. Я хочу послушать истории из своего детства, когда мы были семьёй, — она останавливается, но не разворачивается. — Пожалуйста, мама, это будет очень много для меня значить, — я чувствую себя ужасной эгоисткой за то, что использую это на ней, но в моей просьбе есть часть правды.
Она, наконец, поворачивается ко мне лицом.
— Ладно, но не жди, что я буду разговаривать с этим мужчиной. Как только мы поедим, я хочу уйти.
— Хорошо, — я тянусь к ней, обвивая её руками. — Спасибо.
Мы возвращаемся к столику, и Стефан встаёт. Его сбитый с толку взгляд перемещается между мной и моей мамой. Технически я ему не соврала, я просто попросила его поужинать со мной и упустила часть о её присутствии.
— Тыковка, — произносит он, наклоняясь вперёд, чтобы поцеловать меня в щёку.
— Привет, папа.
Затем его внимание переключается на мою мать.
— Кристин, ты выглядишь прекрасно.