Митч убрал взгляд от него и окинул стены маленького помещения. Военные фотографии, дешевая коллекция холодного оружия, из открытого шкафа выпячивал рукав парадного костюма с шевроном военно-воздушные силы США. И какой-то тяжелый груз будто сдавливал грудь полицейского, но он все же ответил:
— Каждый псих хочет себя оправдать, — тут он нажал на кнопку «стоп» записи разговора на диктофоне и продолжил. — Я бы сделал тоже самое — перерезал каждого, кто посягнётся на кого-то из моих близких. Но отличие наше с тобой — после того, как я воткнул нож в последнего ублюдка, я бы взял ответственность за содеянное. Как бы по мафиозному не было сказано — за все в этом мире нужно платить, даже за счеты с судьбой. Натворил — будь добр отвечать.
Больше реплик не было. Садясь в один из автомобилей полицейского кортежа, Палмер в последний раз посмотрел на свой унылый дом и тихо произнес:
— А дом то я свой так и не нашел.
* * *
— Забудь, что с тобой было в той жизни, мы и так проживаем каждый день новую битву. Начни все заново… Но начни с того места, где началась твоя черная полоса. Да! — добавил Митч. — Купи футболку, кеды и тачку попроще. И начни уж слушать сопливую попсу. Признаться честно, я иногда и сам так делаю и мне помогает… Только никому ни слова. Вот тебе и заместитель начальника департамента полиции, — наконец, улыбнулся и мрачный детектив из Луизианы, и все расхохотались.
* * *
Все именно так: группа «Roxette» заполнила салон новенького спортивного «Chevrolet Corvette», под литыми дисками колес которого летел гравий проселочных дорог одного из небольших городков Луизианы. Юг штата как всегда восхищал своим оранжевым закатом. Он знал, что, перемахнув за холмы, откроется просторный вид на Карибское море.
«Сейчас, наверное, там безумно красиво. Водная гладь поглощает звезду класса G2V», — думал про себя водитель, но все же не сворачивая, ехал по дороге в свой родной дом, оставленный казалось уже бесчисленное лет назад.
Давненько он так не расслаблялся. Белые кеды, синие джинсы, белая футболка, красный спорткар, несущий его в новую жизнь, да и погода оранжево-ярким закатом и все еще лазурным небом шептала: «Наслаждайся моментом».
Почему-то именно сейчас ему вспомнилось одно из высказываний Далай-ламы: «Вначале человек жертвует своим здоровьем для того, чтобы заработать деньги. Потом он тратит деньги на восстановление здоровья. При этом он настолько беспокоится о своем будущем, что никогда не наслаждается настоящим. В результате он не живет ни в настоящем, ни в будущем. Он живет так, как будто никогда не умрет, а умирая сожалеет о том, что не жил».