Почти каждое утро Кэролайн опаздывала на работу. Наверняка поэтому и сейчас она так нервничала: резко схватила сумочку и принялась рыться в кошельке.
– Держитесь втроем, все вместе, слышите? Вот деньги на расходы.
«Тридцать фунтов! На все летние каникулы ей никаких денег не хватит», – подумала Кейти.
– Так, – сказала мама, закрыв бумажник, – Крис, слушайся сестру, договорились?
– А почему она главная?
– Мы это обсуждали. Условия тебе известны.
– А я хотел в другое место пойти!
Почему все было так сложно? Кейти очень хотелось, чтобы сегодня брат не капризничал, потому что ей требовалась его помощь.
– Куда хочешь пойти? – спросила она.
Крис рассеянно постучал указательным пальцем по кончику носа.
– Секрет.
Кейти непроизвольно улыбнулась.
– Что ж, я люблю секреты. Может быть, мы вместе попозже сходим туда. Что скажешь?
– Круто! Пойду соберу все, что мне надо.
Крис развернулся, выбежал из гостиной и помчался бегом вверх по лестнице.
– Не позволяй ему делать глупости, – попросила Кэролайн. – И все время будь со мной на связи.
– Когда ты вернешься?
– Я тебе уже говорила.
– Скажи еще раз.
– Господи, хоть ты перестанешь когда-нибудь забывать все, что я говорю?! В половине седьмого. И не забудь купить продукты для ужина, список в кухне. Там же крем от солнца.
– Ты же не думаешь, что я приготовлю ужин, правда?
– Ну… если у тебя найдется время, будет здорово. Но если не успеешь, не переживай.
Кэролайн рассмеялась – она считала, что проявила неслыханную доброту, хотя на самом деле была бы очень разочарована, если бы ко времени ее возвращения с работы что-нибудь не булькало в кастрюльке.
Когда Кэролайн позвонила в школу и подтвердила, что Кейти проходит практику в качестве сиделки, она сомневалась, что куратор поймет. Сама Кейти ничего не имела против – у нее все равно не было других планов на летние каникулы. Но вот теперь закончились занятия у Криса, и он тоже стал частью «пакета сиделки». Так разве это честно, чтобы она еще и ужин готовила?
Молча сжав кулаки, Кейти проводила мать до входной двери. Кэролайн завозилась с замком. Мать так отчаянно стремилась побыстрее уйти, что девушка подумала: «Может быть, она даже не попрощается со мной?». Но в самую последнюю секунду Кэролайн обернулась.
– Я без тебя не справилась бы. Я тебе так благодарна! – Она потянулась к Кейти и поцеловала ее в макушку. – Ты моя хорошая девочка.
Знала бы она…