Трудное счастье (Джеймс) - страница 60


Снова Люсьен очнулся не скоро. На прикроватном столике горели три свечи, а рядом с ними стояли пузырьки с лекарствами. Дэниел по-прежнему сидел рядом. Воротник его рубашки был расстегнут, во взгляде явственно читалась усталость.

– Недавно приходил доктор. Обещал вернуться утром, чтобы сменить бинты. Он сейчас снимает комнату в деревне вместе с братом. Сказал, что я не должен давать тебе долго спать. Велел разговаривать с тобой как можно дольше. И вообще, он считает, что чем скорее ты поднимешься с постели и начнешь ходить, тем лучше. Мне он дал примерно те же предписания.

– Да?.. Ты тоже ранен?

– Когда уходили из Ла-Коруньи, вражеская пуля попала в бедро. К сожалению, она застряла слишком близко от артерии, чтобы ее можно было благополучно извлечь. Поэтому теперь я должен всячески упражнять ножные мышцы, иначе всю жизнь буду ходить, хромая.

– Да уж, не повезло тебе.

– Тем, кто так и остался на холодных испанских равнинах, посчастливилось гораздо меньше.

– Мур тоже погиб. В него попало пушечное ядро. Умер, как герой.

– Значит, ты знаешь. А я думал, известно тебе о его судьбе или нет? А теперь расскажи, кто тебя спас, Люс? Кто перевязал твои раны?

– Партизаны из отряда Эль Венгадора.

– А кто такая Алехандра? В бреду ты все время ее звал.

При упоминании этого имени боль пронзила его сердце с новой силой.

– Это моя женщина…


Они спустились со склона утром, среди тумана в тусклом свете зимнего солнца. Тот день был более теплым и ясным, чем предыдущие. Алехандра шла впереди. При этом двигалась она почти танцующей походкой. Видимо, настроение ее сегодня было мечтательным.

– О чем ты думаешь? – вдруг спросила она, с улыбкой повернувшись к Люсьену. Улыбалась она по-девичьи кокетливо.

– Думал, к этому времени ты пожалеешь о том, что мы с тобой… сделали.

– Ты хочешь сказать – занялись любовью?

– Ты ведь меня совсем не знаешь. Мы с тобой посторонние люди.

Люсьен и сам понимал, что рассуждения его звучат не самым лучшим образом, он почему-то нес какую-то чушь. Боясь, что его нескладные речи обидели Алехандру, Люсьен подошел к ней и молча обнял.

– После того, что между нами произошло, нас трудно назвать посторонними. Ну-ка, поцелуйте меня, и я вам это докажу, капитан.

Люсьен охотно исполнил ее распоряжение. Может, ему действительно следовало проявить больше твердости, но он был просто не в силах устоять перед чарами Алехандры.

– Давай насладимся друг другом, пока ты еще не уплыл в Англию, – прошептала Алехандра.

Люсьен огляделся. Сразу уловив намек, она взяла его за руку и повела в сторону от тропинки в густые заросли алоэ.